A. 翻译成英文;因为这笔款超过了外汇管理局规定限额，我们必须退回多余部分。 最好可以专业点的
Because the money over the administration of foreign exchange regulations quota, we must return superfluous parts.
B. 请把钱按原路径退回到的翻译是：什么意思
请把钱按原路径退回到
翻译是：
Please return the money to the original path
C. 外汇如何退回
这个很简单，
问清楚为什么要退回， 一般来说如果你们已经开始加工 没有其他理由是可以不退回的。
如果他们一定要退回， 那你扣除各种费用，包括手续费给他们就可以了
问他们接不接受
！
D. 翻译：请将资金原路退回
请将资金原路退回
Please return the original funds
E. 由原路退回英文怎么写
由原路退回.
英语：
1) Return back on the same way.
2) Go backwards from the way forwards.
F. 进口退汇原汇路退回
我是外汇局的，你只需要在核销的时候在核销表上填写退汇，及退汇的金额，然后带收汇的水单原件及复印件，到管理出口的科室做一下核注，就可以办理核销，核销掉以后在外汇局这一块儿就没有问题了。
G. 中行网银跨境汇款，收款人英文错一个字母，对方银行是摩根大通，中行显示已成功汇出，会退回吗需要多久
银行汇款是很严格的，出现任何错误都是会退回来的，但是汇款时产生的任专何费用不会退回来的属。退款时间就比较漫长了，估计是以周计算的。首先需要到收款银行确认收款人，这时发现对不上然后才能启动退回流程，整个过程还需要逐项合适。所以是比较费时间的。
H. 国外汇款退回需要多久
正常汇抄款到境外银行在一、两个工作日，退回也一样，也是一、两个工作日，
所以，理论上跨境汇款的退回一般5个工作日就差不多了。
但实际上，跨境汇款退回往往很慢，
因为收款银行在收到跨境汇款无法入账时，一般不会直接退回，
而是会向汇款银行发一封查询报文，查询核实汇款信息，
等待汇款银行的回复后，再根据回复的报文入账或退回。
收款行的查询报文不一定及时发出，汇款行的回得报文也不一定及时回复。
所以，导致这个退款也会拖上几天，
有时，收款行会发几份报文进行查询，退汇可能会拖上一、两个月。
I. 外汇原路退回要多久
你好
国外汇款原路退回一般3-5个工作日到账。国外汇款是商业银行通过其在国外的分支或代理行之间的资金划拨为客户办理的汇款授受或了结债权债务关系的业务活动。根据结算工具传递方向与资金运动方向是否一致，分为顺汇 (汇付法) 和逆汇 (出票法即托收) 两种。
根据我国的外汇管理要求，对境外汇款特别是境外大额汇款，还是要说明汇款来源。在核查收款人信息时，收款人要说明外汇资金来源，银行核实与汇入信息进行核对是否一致。金额较大时要进行申报，并需要对资金来源的正当性和合法性进行审查。一般情况下由境外向国内汇款有银行电汇和西联汇款两种常见方式。先是在境外银行办理汇款、境外银行通过诸如SWIFT划款、（或者西联、速汇金等境外外汇清算机构）将汇款汇入境内的收款银行，银行以落地待清算形式记账，通知收款人进行解付，收款人到银行核对了本人信息，然后外汇真正汇入收款人银行账户。在说明的用途中，要说明外汇资金的来源的正当性，如是亲属馈赠、经营性贸易收入、服务性等非贸易收入、劳务收入、工资性收入、稿费收入、投资收益等，如涉及证券投资、贸易货款等，则境外个人账户汇入就需要说明的来源，还要求提供境外资金的证明，如投资合同、劳务合同等，以备监管部门的检查和监管要求。
J. 国外汇过来的资本金已经入资本金账户了能按原路退回吗
可以。由国外汇款人通过汇款银行向境内资本金账户开户行发一个更正函，更版正函的内容可权以咨询银行，大体意思就是款汇错了，要求退回。资本金账户开户行收到更正函后，对已入账的资金做一下冲账，就可以原路退回了。退回的资金不能验资。如果资金已验资就比较麻烦了，需要会计师事务所将验资报告作废，注销外方出资询证函。