❶ 想买一本《股票作手回忆录》,但看网上很多同书名的,到底哪本才是正版的
你买华安来基金的那本,源或丁圣元翻译的那本,别的我没看过,翻译的人很重要,他要是不懂杰西那个时代的背景和自己不懂做盘,那翻译出来的书就。。。。
正版你就上网上买,亚马逊,当当,360,不大会假,淘宝可能有假。
❷ 《股票作手回忆录》和《股票大作手操盘术》哪个版本翻译的比较好呢
前者好。中信出版社,98年版,2003年重印。
❸ 求丁圣元翻译的《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》text版本,455323849qq you xiang
求丁圣元翻译的《股票大作手回忆录》
Ding Shengyuan's translation of the Memoirs of a large hand in the stock market
❹ 有谁知道股票大作手回忆录丁圣元原版(非修订版)的封面是什么样的
如图所示
❺ 请帮忙给个 股票大作手回忆录――丁圣元写的,语音全集,语音或者视屏全集都可以,书我已经看过了,我
你弄错了,他没有写回忆录,他是翻译了外国一位金融行业人员的回忆录,所以没有什么语音视频。
❻ <<股票作手回忆录>>有好几种版本,谁翻译的版本最好
直接看原版
❼ 丁圣元翻译的股票大作手回忆录,里面那个~~缴纳3点保证金,是什么意思啊
是采用保证金交易,3元做100元的生意
❽ 求股票大作手回忆录电子版,中文的,发给我就行!格式不限
《股票作手回忆录》作者:杰西 里屋莫(经典之王)_TXT下载
❾ 股票作手回忆录卢开济译得怎么样
这一本和丁圣元翻译的凤凰出版社版纸质本,以及卢开济的KINDLE版本我都有。相比起来,卢专开济的版本翻译属得通顺很多。在看丁圣元版本的时候会有迷惑或者感觉不通顺,打开KINDLE便豁然开朗。
比如第三章倒数第二段,
丁圣元版本:“不过,我还是没本事把自己的问题对自己说明白,如此一来,自然毫无解决的希望”
卢开济版本:“但我仍然无法明白自己的问题所在,自然也就没有解决问题的可能。”
第四章:
丁圣元:“他们做这买卖可不是吃饱了撑的,只为身体健康没事找事”
卢开济:“他们做这样的生意可不是为了强身健体。”
丁圣元:“如果世人知道他们做生意相当刻薄精明,这对他们没什么大不了;但是,如果让世人知道他们使诈耍赖,那可是致命的打击。”
卢开济:“背上骗子的恶名没什么大不了的,但戳个赖账的标签可就要命了。”
有时真是让人怀疑丁圣元先生是否故意拖沓凑字数。
❿ 逍遥刘强解读的股票大作手回忆录是哪个版本的
这个不好说,刘强是在他的《期货大作手风云录》序言说,他读大学时版看的股票大作手权回忆录。当时出版的翻译也不一定就很好(据他1979出生,推测他1997上大学)。建议读丁圣元版大作手回忆录。你看一下丁圣元的背景,就会知道为什么是目前国内最好。