基金结束initialclosing

① 怎样撰写私募基金招募说明书

基金招募说明书 基金管理人。要细看说明书中对基金管理公司和公司高管的情况介绍，以及拟任基金经理的专业背景和从业经验的介绍。
我们认为，有六大要素最值得关注。
（1）基金类型。不同类型的基金具有不同的投资理念、投资目标（是长期资本增值收益，还是稳定的现金红利分配）和投资风格，对投资收益的追求与风险的控制也各不相同，对基金类型的判断和认定，将有助于投资者选择适合自己风险偏好和收益目标的基金进行投资。
（2）基金管理人。招募说明书部分介绍了基金管理公司的情况、基金经理的专业背景和从业经验。投资者应考察基金经理在该基金任职期的长短以及业绩表现，如果其曾在其他基金任职，从其他基金过往的表现可了解其投资风格以及投资效益。
（3）投资策略。投资策略是投资目标的具体化，即描述基金将如何选择股票、债券以及其他金融工具。比如，其挑选股票的标准是小型快速成长公司还是大型 绩优公司？持有债券的种类是国债还是企业债？目前多数基金还对投资组合中各类资产的比例作出限定。此外，招募说明书中提及的只是基金可能投资的范围，至于 基金具体投资了什么证券，可通过每季度的投资组合公告了解。
（4）风险。理解风险对一个投资者是至关重要的。基金公司应该详细说明其投资潜在的风险。例如，债券基金通常会重点分析其所投资债券的信用度，以及利 率变动对基金净值的影响等。关于风险，国内的基金公司一般从市场风险、信用风险、流动性风险、管理风险等方面在招募书中进行描述。
（5）费用。基金的费用主要有销售费用（申、认购费，赎回费）、各种运作费和税费。这些费用信息在招募说明书中有详细说明，以便投资者比较各基金的费用水平。
（6）过往业绩。以往业绩可以在一定程度上体现基金业绩的连续性。开放式基金每6个月会发布公开说明书以更新招募说明书所披露的信息，其中经营业绩部 分会对基金历史上单位净值的最高值、最低值和期末值进行回顾比较，有时也披露基金最近6个月的净收益、资产净值以及净值增长率。
凯雷全球私募基金（中国区）招募说明书
一、绪言
1、凯雷全球私募基金（中国区）（简称“本基金”或“基金”）
2、招募说明书阐述了本基金的基金管理人、投资理念和策略、风险与回报等与基金相关的全部必要事项。
3、本基金管理人保证招募说明书的内容真实、准确、 完整。 承诺招募说明书不存在任何虚假内容、误导性陈述或重大遗漏。本招募说明书经中国证监会审核同意，但中国证监会对本基金作出的任何决定，均不表明其对本基金 的价值和收益作出实质性判断或保证，也不表明投资于本基金没有风险。基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈 利，也不保证最低收益。
二、基金管理人信息
公司名称：
注册地址：
办公地址：
成立时间：

私募基金网址：
联系方式：
三、基金信息
基金名称：凯雷全球私募基金（中国区） 基金类型：私募投资基金
基金最低面值：人民币500元/股。
认购对象：中华人民共和国境内的个人投资商和机构投资商。
理财专家：凯雷全球投资基金有160名工商管理硕士、 28名法学博士和12名哲学博士和医学博士，他们都毕业于世界上最有声望的哈佛、耶鲁等名牌大学。
投资范围：凯雷投资集团旗下管理着469亿美元的资产，通过其旗下46只基金专业投资于国防和航天、汽车与运输、环境与能源、通信、医疗保健、信息技术（IT)、互联网、房地产、 电信、工业与基础设施建设等行业。
四、投资决策基本原则
依据基金投资基本方针、投资范围及投资限制等，拟订基金投资策略及执行投资计划。适度控制风险及资产安全，并追求投资利润的合理增长，最大限度地保障基金持有人的利益。 五、投资理念和投资策略
随着中国经济正在全方位的融入世界经济， “中国主题”投资概念日益引起全球投资者的密切关注。本基金借鉴凯雷集团20余年来的资产管理经验和全球行之有效的投资理念和技术，以国际视野审视中国经 济发展，通过定性／定量严谨分析的有机结合，准确把握国家／地区与上市公司的比较优势，深入分析并挖掘其中行业与公司的比较优势，通过投资基金的灵活动态 配置，在实现风险预算管理的基础上，最大限度争取基金投资的超额回报。 本基金在以长期投资为基本原则的基础上，通过严格的投资纪律约束和风险管理手段，将战略资产配置与投资时机有效结合，精心选择在经济全球化趋势下具有国际 优势的超速增长企业，通过适度主动投资，最终谋求基金资产的长期稳定增值，最终切实保证投资组合的流动性、稳定性与收益性。
六、 投资风险管理
基于适度主动投资的原则，本基金将使用跟踪误差技术，通过投资组合表现与业绩基准表现的动态比较，在把握本基金投资组合的风险来源的基础上，按照调整资产配置比例、调整行业配置比例和调整个股配置比例的顺序来控制本基金投资组合的风险。
七、风险提示
投资于本基金的风险主要有政策风险、利率风险、战争、自然灾害等不可抗力因素的出现，也可能导致基金资产的损失。但是，凯雷集团拥有完善的项目研究测算机构和专业的财务分析测算机构，我们只投资于那些具有高增长和高升值潜力的项目。
八、投资回报：
私募基金因其流动性不高，被视为长期投资，所以投资基金会高于公开市场的回报。同时，本基金运用财务杠杆操作。一般情况下，基金运作的财务杠杆倍数为 2－5倍，最高可达20倍以上， 一旦出现紧急情况，杠杆倍数会更高。私募基金大规模运用财务杠杆的目的是扩大资金规模，突破基金自有资金不足的限制，以获得高额利润。另外，私募基金经营 机制灵活，没有短期的利润指标和确定的资金投向限制，在投资工具、财务杠杆、投资策略等各个方面也没有严格的限制，这样，基金经理就能在范围更广的投资领 域选择投资目标，以获取长期的高额利润。这样您的投资回报也将更高。
九、信息披露
由于我们从事的是私募基金投资，这个行业性质决定了我们不可能像股票一样在证券市场上公开买卖。既然投资者希望获得具有吸引力的回报率，那么基金经理理所 当然要求很高的自由度，投资过程以及投资策略都必须高度保密，以防抄袭。如果透明度太高，会使公司很难执行投资策略，因为若详细公布投资组合的比例，该基 金的成功秘诀将会被其它投资者狙击或抄袭。同时，我们也将严格遵守我们的隐私政策，不向任何第三方透露您的银行卡信息和其它相关财务信息。
十、基金投资程序
基金投资商欲投资本基金，需开立凯雷全球私募基金（中国区）帐户，若已经开立凯雷全球私募基金（中国区）帐户，则不需要再次办理开户手续。开立帐户需提交您的相关信息： 必选项：工商银行银行卡号/帐号、开户名、联系电话、填写自己的推荐人和商务中心登记处。
您提交基金开立帐户成功后系统会自动分配一个投资点位，您将开始享受凯雷全球私募基金投资给你带来的每一份收益。
私募基金招募说明书也可称为“保密私募披露文件（Confidential Private Placement Disclosure Documents）”，是私募基金设立后，启动资金募集工作的重要工作文件。
制作一份专业的私募基金招募说明书，主要包括如下内容：
1）前言（Foreword）：概要描述资金募集目标、风险揭示、募资条件、募集说明
2）目录（Table of Contents）：列名招募说明书所涵盖的主要章节名称 3）工业与市场数据（Instry and Market Data）：概要陈述项目所属行业现状与必要市场数据，并包括如下附录(Exhibit Index)信息：
Exhibit A. 项目公司未来5年行情信息（5 Year Pro Forma Information）
Exhibit B. 保密投资者问卷（Form of Confidential Investor Questionnaire）
Exhibit C. 认购协议书（Form of Subscriptio Agreement）
4）发行简介（Summary of the Offering）：主要陈述如下内容：
公司介绍（The Company）
发行规模（Offering Size）

股份说明（Descriptio of Securities）
认购说明（Subscription）
认购结束（Closing）
发行期限（Offering Period）
收益使用（Use of Proceeds）
投资者适宜性（Investor Suitability）
风险因素（Risk Factors）
未售股份（Securities Outstanding）
附件说明（Attachments）
5）前瞻申明（Caution Concerning Forward-looking Statements）
6）风险因素（Risk Factors）：陈述本投资项目的具体风险因素
7）收益使用（Use of Proceeds）：陈述股份成功发行后所募集资金的使用途径
8）转售限制（Restrictions on Resale）：陈述对所发行股份转售的限制条件
9）市场份额（Market for Shares）：陈述股份发行后的市场份额情况
10）资本结构（Capitalization）：陈述股份成功发行后公司新的股本结构
11）股利政策（Dividend Policy）：陈述项目盈利后的分红规则
12）股份稀释（Dilution）：陈述股份成功发行后项目公司股份结构稀释情况
13）商业计划（Business）：概要陈述项目商业计划
14）公司性质（Properties of the Company）：陈述公司项目性质与实施现状
15）管理团队（Management）：陈述项目管理团队现状及主要管理人员简历
16）主要股东权益说明（Security Ownership of Certain Beneficial Owners and Management）
17）报酬说明（Executive Compensation）：陈述项目执行与管理人员酬劳说明
18）股份说明（Descriptio of Securities）：陈述股份发行说明
19）募资计划（Plan of Distribution）：陈述私募计划
20）发行条件（Terms of the Offering）陈述股份私募发行的具体条件，主要包括如下内容：
A. 投资者适宜性标准（Investor Suitability Standards）
B. 如何认购（How to Subscribe）
21）其他申明（Additional Information）

② 私募股权基金的退出期3年是什么意思

私募股权基金是从事私人股权（非上市公司股权）投资的基金，追求的不是股权收益，而内是通过上市、管理容层收购和并购等股权转让路径出售股权而获利。

私募股权基金特点介绍：
私募资金
私募股权基金的募集对象范围相对公募基金要窄，但是其募集对象都是资金实力雄厚、资本构成质量较高的机构或个人，这使得其募集的资金在质量和数量上不一定亚于公募基金。可以是个人投资者，也可以是机构投资者。
股权投资
除单纯的股权投资外，出现了变相的股权投资方式（如以可转换债券或附认股权公司债等方式投资），和以股权投资为主、债权投资为辅的组合型投资方式。
风险大
私募股权投资的风险，首先源于其相对较长的投资周期。因此，私募股权基金想要获利，必须付出一定的努力，不仅要满足企业的融资需求，还要为企业带来利益，这注定是个长期的过程。
参与管理
一般而言，私募股权基金中有一支专业的基金管理团队，具有丰富的管理经验和市场运作经验，能够帮助企业制定适应市场需求的发展战略，对企业的经营和管理进行改进。但是，私募股权投资者仅仅以参与企业管理，而不以控制企业为目的。

③ 我想了解期货的一些常用术语

Abandon 放弃：确认期权失效
Actuals 现货（LME普遍使用physical）
Arbitrage 市场间套利
Assay 检验分析
Ask 要价，喊价
At-the-Money 相等价值：期权履约价与当前期权期货合约的现价完全相同

Backpricing 有效时间定价：生产者常用LME 结算价作为报价基准, 每天公布的结算价到次日中午有效。又称“公认定价”（Pricing on the Known）
Backwardation 现货升水：现货价高于期货价（又称Back），是为逆向市场、倒价市场
Base Metal 贱金属，基金属：除金、银、铂族以外的金属
Bar Chart 条形图
Basis 基差：同一种商品现货价与期货价之差
Basis Price 基本价格，履约价格：期权交易中买卖双方商定，并按此进行交易的价格。又称敲定价格（Strik Price），通常为当前市场价
Bear 卖空者，看跌者：与Bull正相反
Bear Covering 结束空头部位
Bear Market 空头市场，熊市：价格普遍下跌的市场
Bear Position 空头部位：已卖出期货，期望以后能以较低价买进，利润为现在卖出与以后补进价之差额
Best Orders 最佳买卖订单（Buing/Selling “at Best”）
Bid 买方出价
Bond 债券
Bottom 底价：某时间段内的最低价
Borrowing 借入（Borrowing metal from the market）：买进近期货的同时，卖出远期货
Break 暴跌，暴升，突破：价格出现较大波动
Broker 经纪行，经纪人
Bull 买空者，看涨者：与Bear相反
Bull Market 多头市场，牛市：价格普遍上涨的市场
Bull Position 多头部位：已买进期货，期望以后能以较高价卖出，其利润为现在买进与以后卖出价之差额
Business Day 交易日
Buying Hedge （Long Hedge）买进套期保值
Buy In 补进：平仓、对冲或关闭一个空头部位
Buy on Close 收市买进：在收市时按收市价买进
Buy on Opening 开市买进：在开市时按开市价买进

Call Option 看涨期权，延买期权：允许购买者按一特定的基价购买一种指定期货合约的权力。预期市价看涨时买“看涨期权”，如购买者判断失误，可以放弃这一购买权力，风险损失只是购买期权的保险费
Call Price 接算价
Cancelling Order 撤消指令：撤消前一个指令的指令
Carrying 借入借出：LEM 对借入借出的总称，也表示一种导致借入者将其持有的金属现货存入LEM 注册仓库的借入作业
Carrying Charge 仓储费用：持有现货商品期间所支付的保管费、保险费、损耗、利息等
Cash 现付，现货：LEM 意为按结算价现货交易成交后第二天的现金交付；其他交易所则常指现货交易
Cash＆Carry 贷款借入：期货升水时，远期货溢价常对该期间的仓储、保险、资金成本造成影响。金属过剩时，期货升水趋势扩大，由于交易者买近期货卖远期货所需融资成本低，使银行借贷有吸引力
Cash Commodity 现货商品
Cash Today 次日交割：合约的交割日期为下一个交易日时
CFTC 商品期货交易委员会：（美国的）期货交易由农业部商品交易所办公室负责管理
Clear，Clearance 清算，结算：对期货合约进行的资金结算
Clearing House 结算所
Clearing Member 结算会员：结算所的会员公司，结算会员必须是交易所成员
Clerk 场内经纪助理：经授权可代理场内经纪人之职
Client Contract 委托合同：结算会员与非结算会员、非结算会员与其他交易者之间的合同
Client Option 委托期权：期权买卖的任一方均非结算会员的交易
Close 收市
Closing Range 收市价幅
COMEX （The New York Commodity Exchange） 纽约商品交易所
Commission 佣金
Commitment 承诺（或未结清权益）
Commodities Exchange Center （CEC） 纽约商品交易中心：纽约商品交易所、纽约商业交易所 （NYMEX）、纽约棉花交易所、咖啡糖可可交易所的所在地
Commission House （Futures Commission House 或 Wire House）经纪商行 代办行
Contango 期货升水：金属近期供货充足时, 远期价高于现货价。是为正向市场，顺价市场
Contract 合约
Contract Month 合约月份：期货合约进行实物交割的月份
Coner 囤积居奇
Cost of Carry 置存成本：期货商品交割之前，所发生的利息、仓储和装卸搬运费用
Counterparty 合约对方
Cover 平仓，补进：在市场上通过补进（如原有部位在空头）或回抛（如原有部位是多头）结清空盘部位
Cross（Close hedge）买空卖空：同一个结算会员的套购套售，交叉保值
Current Yied 当期收益：债券利息与当时的债券市价之比

Day Order（G.F.D）当日有效订单：当日未执行则自动失效。如要在当日全部时间（含正式交易、场外交易、场前交易、午餐时间与傍晚），应注明“全部市场时间”（All Market）
Day Trading 当日交易：当天交易中买进和卖出相同部位
Daily Limit 每日价格波动幅度的限制
Dealer 交易代表
Declarartion Date 宣告期（履约期或有效期）：期权购买者必须宣告其权力是否履行的最后日期，否则，期权将失效。LEM 的宣告期是每月的第一个星期三
Default Notice 违约通告
Defaulter 违约者
Deferred Futures 远期：离交割期相对最远的期货合约月份
Delivery 交割：期货合约买、卖双方到期以仓单形式体现的商品实物所有权的转移
Delivery Date or Prompt Date 交割日期
Delivery Month 交割月份（与合约月份相同）
Delivery Notice 交割通知：一方提交通知，表示同意在指定日期交割以结束其未平仓的空头期货部位
Delivery Point 交割地点
Deposit 初始保证金（见Initial Margin）
Differentials 差价（与Basis同义）
Discretionary Account 委托帐户
Double Option 双向期权：期权拥有者同时拥有按基本价卖出或买进权利的期权

Equity 资金净值：按当时市价清算后，期货交易帐户剩余的资金净值
Evening Up 对冲：通过买或卖对冲掉现有的市场部位
Event of Default 违约事件
Exchange Contract 交易所合约：交易双方都是结算会员的合约
Exchange Option 交易所期权：期权买卖方都是结算会员的期权交易
Exercise 执行，履约：期权有效期内，期权购买者宣布将实行其权力按履约价买进或卖出期货合约
Expiration Date 到期日：期权买方可能执行期权权利的日期或最后一日
Exchanger 交易所

Fill 执行价
Fill-or-Kill Order 成交或取消指令：一般指出价三次后未成交则立即取消
First Notice Day 第一通知日：同意以现货商品交割履行期货合约，发出通知的第一天
Floor Broker 场内经纪人
Floor Trader （又叫Local）场内交易人：通常只为自己的账户（或由其控制的）进行交易的人
Force Majeure 不可抗力：LME 的合约中没有此条款，遇不可抗力时，LME缓冲
Forward 远期货，期货
FSA 英国金融管理法案：1986年通过，随时修正
Fundamental Analysis 基本分析法：用商品供需理论与信息进行价格分析与预测
Futures 期货
Futures Contract 期货合约：经批准在交易所交易大厅内签定的，商品质量、交割地、交割期等均已标准化的交易契约
Futures Commition Merchant 期货代理商

G.O.B.（Good Ordinary Brard）优质级：LME 用，现改用“高级”（High Grade）代替
Good Till Cancelled Order（G.T.C.）除非客户撤消，否则一直有效的订单
Granter 转让者：期权的卖方

Hedge，Hedging 套期保值：通过在期货市场取得一个与现货交易相反部位期货合约的方法，来回避因价格波动对现货买、卖造成的损失，起到经济保险的作用
Hedger 套期保值者
Horizontal Spread 水平套期图利：在买进看涨或看跌期权的同时，按相同的履约价但不同的到期日，卖出同一商品种类的期权

Initial Margin 初始保证金：取得一个期货部位所交纳的初始费用。通常为合约价值的5~10％
Inverted Market 倒转市场：近期月份的价格高于远期月份价格的期货市场
In Warehouse 交割仓库：LME合约中的出售地点
Intercommodity Spread 跨商品套期图利：买进（或卖出）某种商品的期货合约，同时又卖出（或买进）相同交割月份的与买进（或卖出）商品相关的另一种商品的期货合约，日后分别进行对冲，以期获利
Interdelivery Spread 跨月套期图利：买进（或卖出）某种商品某月的期货合约，同时又卖出（或买进）同种商品但不同月份的期货合约，日后分别进行对冲，以期获利
Intermarket Spread 跨市套期图利：在某一个交易所买进（或卖出）某种商品的期货合约，同时又在另一个交易所卖出（或买进）相同商品相同月份的期货合约，日后分别进行对冲，以期获利
International Commodities Clearing House（I.C.C.H.）国际商品结算所：LME委托的结算所
Inter-Market 跨交易所：LME上下午间的闭市之间，会员们用电话进行办公室间的交易
In-the-Money 有利价值，内在价值：按当时市价如执行期权可以实现的增加价值。看跌期权，履约价高于当前公布价；看涨期权，履约价低于当前公布的结
算价
In-the-Money Option 实值期权：具有有利价值（内在价值）的期权
Intrinsic Value 内含价值：基本同“有利价值”。实值期权所含内在价值的金额，是权利金的构成成分
Inverted Market 逆向市场，倒挂市场：同一商品的现货或近期期货价格高于远期期货价格的市况

Kerb Trading 场外交易：每场正式交易结束后，有15至25分钟，所有的金属同时在交易圈进行交易

Last Trading Day 最后交易日：期货合约交割月份的最后一个交易日。最后交易日后尚未清算的期货合约，须通过相关现货商品或现金结算方式平仓
Late Night Trading （Lates）晚场交易：自下午场场外交易结束到相关美国市场闭市，LME 非正式交易时间
Lending 借出：通过卖出近期货同时补进远期货来扩展多头部位
Limit 停板限额
Limit Up 涨停板
Limit Down 跌停板
Limit Order 限价指令
Liquid 流动性：期货买、卖与对冲交易的活跃程度与成交量的大小。交易量大而又不引起价格剧烈波动，即是流动性大
Liquid Market 流动性市场：买卖均能较易实现的市场
Liquidate 平仓，对冲：通过买进（或卖出）相同交割月份的同样商品期货合约来了结先前已卖出（或买进）的期货合约，或到期收、交现货商品
LME 伦敦金属交易所
Long 多头，买空：“做多头”即为通过买进期货合约开始一个交易；或是买进多于卖出
Long Position 多头头寸，多头部位：未结算的买进期货部位
Lot 批：“一批”在LME常叫“一张仓单”、“一张合约”

Major Currency 做价货币
Margin 保证金
Margin Call 追加保证金要求，追加保证金通知
Mark to the Market 空盘评估：以当前市场价（当日结算价）为基础对尚未结算的空盘部位评估，计算其账面盈亏，以确定是否要追加保证金
Market Order 市价订单：按市场当时最优价或市价立即购买或出售一定数量期货合约的指令
Market if Touched（M.I.T.）触价成市价订单：价格达到高于（低于）当前市价的一定水平即卖出（买进）的指令
Matching Period 对应结算时间段
Matching System 对应结算系统
Maximum Price Fluctuation 最大价格波幅：在一场交易中合约价格可以上下波动的最大值
Merchant 贸易商
Minimum Price Fluctuation 最小价格波幅

Nominal Price 名义价格：对一个期货月份日期的估计价，当该日期有行无市时指定该价为收盘价。当现货交易处于类似情况时，也用该价作为当前价指标
Notice Day 通知日：易所规定的、对本月到期要准备交割期货合约的持有者发出交割书面通知的日期

Offer 卖方出价
Official Prices 正式价格：由LME报价委员会（Quotations Commitee）提出，每交易日13:10公布现货、三月和十五月期货的正式价
Omnibus Account 综合账户：在国外，一期货经纪公司与另外的经纪公司共同使用的账户，交易以原经纪人的名义混合使用
One Cancels Other（O.C.O.）非此即彼订单：由两个订单结合的交易指令，其中含一附加指令，当一个订单执行后即取消另一个订单
Open Contracts 未平仓合约：已买卖期货合约但未进行对冲处理或实物交割
Open Interest（op.int）空盘量，未平仓量，未结清权益：期货市场上交易的某种商品尚未结清（对冲或交割）的全部期货合约数量
Open Order 开口定单（同Good Till Canaelled Order）
Open Outcry 公开喊价
Open Position 空盘部位：尚未结清的期货合约市场部位
Opening, The 开市
Opening Price 开市价，开盘价
Opening Range 开市价幅：开市后第一个交易完成时的买卖价波动范围
Option 期权，期货合约选择权：赋予购买者在协议规定的有效期内按协定价（基本价或敲定价、履约价）购买或卖出一定量商品的选择权力
Options Committee 期权委员会
Out-of-the-Money 无利价值：当一期权当前没有内含价值，例如当看涨期权的履约价高于当前公布的结算价或当看跌期权的履约价低于当前结算价时，称无利价
Out-of-the-money Option 虚值期权：不具有内涵价值的期权，相对应的是实值期权

P&S（Purchase and Sale Statment）交易清单：经纪行为客户对冲掉原建立的市场部位后，提交客户的分类账目净盈亏额变化清单
Physical 现货
Position 交易部位，头寸：对市场的承诺，即未进行对冲处理的买或卖期货合约数量。对于买进者，称处于多头部位（Long）；对于卖出者，称处于空头部位（Short）
Position Limit 头寸限制：交易所限定的交易者可以持有某种期货合约的最大数量
Pre-Market 场前交易：LME正式交易前经纪行之间的交易，场前交易可以是非常活跃和具有影响力的
Premium （1）权利金：期权买主向卖主即时支付不再退回的费用，此为期权购买者可能的最大损失；（2）溢价，升水：期货价高过现货价的差额；（3）加价：对高于期货合约交割标准的商品应支付的额外费用
Price（及物动词）定价：通常按正式结算价确定有关金属的价格
Pricing-In 按预定收盘价买进
Pricing-Out 按预定收盘价卖出
Primary Market 初级市场：主要的现货商品初级市场
Principal 委托人，本人货主：能够并必须履行合约上所有条件的个人或机构
Principals’ Market 货主间交易：期货市场上，交易成员以货主身份在交易圈内和他们的客户一起完成交易
Profit Taking 获利回吐
Prompt 即付：在两天内即交割
Prompt Date 交割日期
Put Option 看跌期权，延卖期权

Quatations Committee 报价委员会

Rally 回升
Range 波幅
Reaction 反弹：价格在较长时间下跌后的回升
Recovery 复苏
Registered Representative 登记代表：应本人要求，期货经纪行雇用的经纪人
Ring 节：LME对每一种金属的五分钟交易时间
Ring Committee 场内交易委员会
Ring Dealing Broker 交易会员：期货交易所全权会员组织成员
Rings（Pits）交易场，交易池
Round-Turn 交易回合：通过对冲或实物交割结束在市场上的多头或空头部位的完全交易过程

Scalp 小投机：为微小利润而交易，通常在同一天内频繁买卖对冲
Security Deposit 保证金
Session 场：LME每天分上下场，每场分两轮，每轮中每种金属交易五分钟。每场后有15至25分钟的场外交易
Settlement Business Day 结算营业日：指在纽约可用美元进行国际结算处理的商业银行营业的交易日
Settlement Price 结算价格：由收市价幅决定的价格，用于计算期货市场账户的收益和亏损、追加保证金和交割的发票价格
Short 空头：一个未结算的卖出期货部位。“做空头”即通过卖出期货合约开始一个交易。与之相对应的词是Long
Short Hedge 卖出套期保值
Short Selling 卖空：通过卖出期货合约确立一个市场部位
Short Squeeze 轧空头，逼空：由于市场供应不足迫使价格上升的情形
Speculate 投机：甘愿承担价格波动风险以谋取风险利润的炒买炒卖行为
Speculator 投机者
Spot 现货
Spot Month 现货月：对当前期货报价的最早可以交割的月份
Spread 价差：两个相关市场之间或相关商品之间的价格差异
Spreading 套期图利：同时买进与卖出相关期货合约以获取价差利润的各种套利方式
Squeeze 价格挤压：迫使某特定交割日期的价格高于其它日期的压力
Stockist 存有货物准备出售的商人
Stop-Loss Order 止损指令：一种当市场价格达到某一特定水平时买进或卖出的指令
Straddle 套期图利
Strike Price （Exercise Price）敲定格（履约价）：期权合约中双方协定的相关期货商品的价格
Switching（1）换库：LME，一个仓库的金属换成另一个仓库的；（2）转月：由一个期货合约转为另一个期货合约

Taker 购买者
Technical Analysis 技术分析法：利用期货商品价格、交易量、未平仓量等的历史数据，采用各种指标和分析方法来分析和预测未来价格趋势的价格分析方法
Tender 偿付：期货合约的实物商品交割
Tick 最小价位：期货交易中允许的最小价格变动量
Time Value 时间价值：反映期权有效时间的权利金数量
Trade House 贸易行：进行现货交易的公司
Trend 趋势
Turnover 交易量

Underlying Futures Contract 期权期货合约
Unofficial Price 非正式价格：LME下午场交易结束时报出的各种金属的收盘价

Value 价值：在当前所有买方和卖方都满意的价格上的足够成交量
Variation Margin 价格变动保证金：根据每天的评估决定并发出用以因价格变动而补偿损失的追加要求
Volatility 易变性（年度潜在易变性）：反映期权期货合约价格变动程度的指标。由相等价值、保险费、到失效期的剩余时间、期权期货合约价格和当前利率等参数组成的公式计算
Volume 交易量

Warrants 仓单：储存在交易所所指定的（注册）仓库签发的可用于期货合约商品交割的商品所有权证明书，系不记名票证

④ 有权代表国家投资的部门或机构有哪些

我们上课讲的
1、上市发行 Going Public
一家公司通过向社会公众出售其股票筹集资本的行为。
2、上市公司 Listed company
指所发行股票已在证券交易所注册登记买卖的公司。
3、初次公开发行 –IPO Initial Public Offering
指私人公司首次在公开市场发行股票从而成为公众公司的行为。 首次公开发行目的是为快速成长的新公司筹集生产经营所需资本。
首次发行的股票一般由一家或数家投资银行购入，然后，由其分销给广大投资者。
4、招股说明书 Prospectus
公司（或者基金）公开发行股票（或者公开筹措资金）时所发布的文件。
文件提供公司（或者基金）背景以及财务和管理状况等信息.
5、收购 Acquisition
一家公司通过购买目标公司多数或者全部股份的方式来控制另一家公司。“不友好”或“敌意” 收购企图一般表现为价格远高于目标公司股票的市场价值的收购要约，以诱使现有股东出售所持有股份 。目标公司的管理层可以请求另一家公司提出竞争性的收购要约，以寄希望于可以用竞价战争来吓退恶意收购者。
6、 回购 Buyback
公司将自己发行的股票或债券购回。回购的目的包括利用闲置现金，提高每股盈利 ，提高对公司的内部控制 ，获得股票以便用于员工股票期权计划或退休金计划。在这种情况下，也被称为公司回购。
7、重组 Reconstruction
包括股份分拆、合并、资本缩减（部分偿还）以及名称改变。
8、合并 Merger
指两家或两家以上公司整合成为一个单独的经济体。
9、分拆 Spin Off
指公司通过发行新公司的股票，将公司分支机构或部门从公司中拆离出去的行为。 母公司股东按原来持股数量比例获得新公司的股票，总价值基本不变。
10、退市 Delisted
对在证券交易所报价交易的股票或证券予以摘牌的处理。
11、年度股东大会AGM (annual general meeting)
年度股东大会是法律要求召开的会议，公司董事在大会上向股东通报公司的经营业绩或未来前景 。
股东就董事会选举和重大的公司决策进行投票。
12、关联公司Associated company
如果在两家公司之间存在某种类型的安排，则可以称这家公司与另一家有关联。 当一家公司持有另一家的股份时，
它们也可以被称为关联公司。
13、自营商 Dealer
证券业内以本金买卖而非代理买卖证券的个人或公司。自营商的利润或损失来自于同一证券的买卖价差 。
在不同时期，同一个人或公司可能会分别充当经纪商或自营商的角色。
14、做市商 Market maker
进行买和卖双边确定报价的证券交易商。做市商在交易时间内随时按公开报价进行买卖整手的证券。
15、创业板市场 Growth Enterprise Market
也称二板市场，是上市标准较低、为中小创新公司融资的股票市场。
16、柜台市场 Over-The-Counter/OTC
指在证券交易所以外进行证券交易的广泛市场 。柜台市场证券公司大多通过电话联系而完成交易，在交易中一般充当做市商或经纪人的角色。
17、证券 Securities
对股票、企业债券、单据、票据、政府债券等的总称。
18、红筹股 Red chips
在香港注册、上市并由大陆控股的中资公司。
19、蓝筹股 Blue chip
蓝筹股指的是那些在行业景气和不景气时都能够有能力赚取利润，同时风险较小的公司的股票，蓝筹股的价格通常较高。
20、H股 H share
在香港交易所上市的中国大陆公司。
21、N股 N share
在纽约交易所上市的中国大陆公司。
22、S股 S share
在新加坡交易所上市的中国大陆公司。
23、美国存托凭证 American Depositary Receipt/ADR
美国存托凭证是由美国存托银行发行的，代表该银行持有的某外国公司股票的存托凭证。 由于ADRs以美元计价并像其他股票一样交易
，它就便利了投资者在国际范围内分散他们的投资。
24、普通股 Common Stock
代表持有人在公司中的所有者权益的证券。该类股份与优先股一样，都表示所有权；
但普通股股东相对承担更大的风险，也拥有对公司更大的控制权，其收益表现为红利和资本增值。 在公司未发行优先股的情况下，普通股与股本常常可以互换使用。
25、优先股 Preferred Stock
此种股票的股东较普通股股东享有优先的权利，而且一般支付固定的股利。
主要特征在于：股利分配优先权、剩余财产分配优先权、无表决权。
支付固定股利的优先股在很多方面具有债券的特征。
26、社会公众股 Public shares
指我国境内个人和机构，以其合法财产向公司可上市流通股权部分投资所形成的股份。
27、国有股 State share
指有权代表国家投资的部门或机构以国有资产向公司投资形成的股份， 包括以公司现有国有资产折算成的股份。国有股不能在股市交易。
28、法人股 Legal person shares
指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体以其依法可经营的资产向公司非流通股权部分投资所形成的股份。
29、封闭式基金 Close－end fund
基金的一种，发行的基金单位数目是固定的，通常在证券交易所挂牌交易。
与开放式基金不同的是，封闭式基金不持续地创造和赎回基金单位。
人们通常认为封闭式基金经理对利润的追逐动力不如开放式基金经理（因为开放式基金经理必须吸引和留住基金投资者） ，所以封闭式基金通常是按净资产值的一个折扣进行交易。
30、对冲基金 Hedge fund
此类基金有别于共同基金，被富有的个人和机构用于实施进取型策略， 包括卖空、杠杆操作、程序交易、互换交易、套利交易和衍生品交易。
法律规定每个对冲基金的投资者应少于100人，因此一般情况下，对冲基金的最小交易额限定为100万美元。
31、共同基金 Mutual Fund
共同基金是一种利益共享、风险共担的集合投资方式，即通过发行基金单位， 集中投资者的资金，
由基金托管人管理和运用资金，从事股票、债券、 外汇、货币等金融工具投资，以获得投资收益和资本增值。
根据基金单位是否可增加或赎回，投资基金可分为开放式基金和封闭式基金。
开放式基金是指基金设立后， 投资者可以随时申购或赎回基金单位，基金规模不固定的投资基金；
封闭式基金是指基金规模在发行前已确定，在发行完毕后的规定期限内，基金规模固定不变的投资基金。
32、交易所交易基金 Exchange Traded Fund/ETF
在交易所上市交易的开放式投资基金，它兼具股票和管理基金的某些特征。
33、开放式基金 Open-end fund
基金的一种，可以根据需要持续创造新的基金单位。 当基金管理层认为基金规模太大时，
开放式基金也可停止发行基金单位。 开放式基金投资者按基金净值购买基金单位，
并可随时按照现行市场价进行赎回， 市场价可能高于或低于投资者当时购买基金单位的价格。
34、指数基金 Index fund
是跟踪某一特殊指数（如标准500指数）的被动管理型共同基金。 指数基金投资组合按其所跟踪的指数构成自动调整，
交易不频繁，所以费用低于积极管理型基金。
35、基金资产净值 Net asset value (NAV) of fund
投资基金资产净值指的是基金投资组合资产的总市值减去基金的总负债以及其他成本费用后的净值。
36、债券 Bond
可转让的债务证券，通常是由政府或者准政府机构为筹资而发行 。
债券的持有人将资金借贷出去一个特定时期以获得固定的利率 。债券的本息在事先约定的到期日得到偿还。债券可以在股票市场上交易转让。
37、可转换债券 Convertible bond
可以按照预先设定的价格转化为一定数量普通股的公司债券。
可转换债券为投资者提供了高于普通股的收入同时又比普通债券有更高升值潜力的投资工具。
38、金边债券 Gilt-Edged Bond
由蓝筹股公司发行的高等级债券，因投资者对其利息支付有充分的信心而得名。
39、零息债券 Zero Coupon Bond
一种在到期前不支付利息的债券，该债券的发行价格为其赎回价格的一个折扣值。
40、到期收益率 Yield to Maturity
考虑基于面值的价格折扣或者价格升溢时，债券的到期收益率。 如果债券以折扣价格出售，
该收益率大于当前收益率；如果债券以升溢价格出售，该收益率小于当前收益率。
41、集合竞价 Call auction
指通过收集订单，然后在特定时间按单一价格执行订单的交易形式。
42、连续竞价 Continuous auction
指通过直接连续撮合买卖订单来形成交易价格的交易形式。
43、限价委托 Limit order
指客户对于证券经纪人的买卖委托中设有买入低于规定价格或卖出高于规定价格的指令。
该规定价格叫限定价格。
44、零股交易 Odd Lots
在证券交易中，交易数量低于交易单位者（如100股）。
45、涨跌幅限制 Limit up, Limit Down
当日市场交易最大的价格波动限制。
46、清算交收 Settlement
证券交易双方实施交易的最终结果，出售方转移其拥有的证券，同时购买方支付其购买的证券的费用。
47、T+1和T+3 T+1 and T+3
指证券交易的结算日。T+1指证券在交易后1天结算，T+3指证券在交易后3天结算。
48、现金结算 Cash settlement
现金结算是指数期货和指数期权结算的方式。 因为投资者不能直接购买或出售指数，
指数期货和期权合约就采取给每个指数点规定一定的货币价值的方式进行现金结算。
49、指数 Index
用以衡量股票市场交易整体波动幅度和景气状况的综合指标,是投资人作出投资决策的重要依据。
50、上证综合指数 Shanghai Composite Index
上证综合指数是根据上海证券市场所有上市公司的股价加权计算而得 。
该指数以1990年12月19日为基日，以该日所有股票的市价总值为基期， 基期指数定为100点，是衡量上海证券股票市场的重要指数。公司的权重以其总市值为基准。
51、衍生品 Derivative
衍生品是一种其价值来源于基础金融工具的金融产品。 基础金融工具包括股票、股票价格指数、固定利率债券、商品、货币等。权证和交易所交易的期权是典型的衍生品。
52、认购权证 Warrant
通常与债券和优先股同时发行。 购买者有权在规定的价格在限定的时间内购买股票。
规定的价格通常高于认购权证发行时股票的价格。
53、行权价格 Exercise price
期权合约的获得者买/卖合约规定的基础证券之权利的价格，也称为结算价格。
54、金融期货 Financial Futures
以金融工具为基础的期货合约。 在美国，基础金融工具包括美国政府债券、
大额可转让定期存单和其他与利息有关的证券发行、货币和股票市场指数。
55、期货合约 Futures contract
在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。
56、指数期货 Index futures
指以指数作为基础资产的期货合约，如股指期货。
57、期权 Option
期权是指这样一种合约，其持有人有权利（而非义务）在合约到期日或到期日以前，按特定的价格买卖某种资产。
58、买入期权 Call option
买入期权是一种期权合约，合约持有人有权于某固定的到期日前按照约定的执行价格买入约定数量的股票。
59、看跌期权 Put option
一份买卖合约，合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。
60、指数期权 Index options
指以股票价格指数为基础资产的期权，到期时，用现金结算股票指数差价。
61、互换交易 Swap
根据一定条款，在一定时间，参与者在支付方式方面的交换。 最普通的交换方式是利率互换，
参与者一方同意支付一个固定的利率以换取对方一种可调整的利率支付方式。
62、到期日 Expiry, expiry date, expiration
所有未行权期权或权证的期满日。
63、欧式行权 European exercise/European style
一种只允许持有者在到期日行权的期权或权证。
64、卖空 Short Sale
投资者由于认为某证券会跌价而出售其并不拥有的证券，这种交易称为卖空 。例如：你委托经纪人卖掉100股XYZ股票，于是你的经纪人借入100股该股票交给买方。
该100股股票的货币价值以经纪人的名义抵押在出借方处。 你必须在一定时间内购买等量的股票数额来偿还给股票出借者。
如果可以以低于卖出价格的价格购入XYZ股票， 即可从两个价格之间的差额获得利润（不考虑佣金和税费的支出）。
但是如果你必须支付多于你所获得的价值，就发生了损失。股票交易所和联邦监管方对卖空行为施以限制条件。
有时投资者为了保住帐面利润也卖空其已经拥有的股票。
65、套利 Arbitrage
试图利用不同市场或不同形式的同类或相似金融产品的价格差异牟利。 最理想的状态是无风险套利。
以前套利是一些机警交易员采用的交易技巧， 现在已经发展成为在复杂计算机程序的帮助下从不同市场上同一证券的微小价差中获利的技术 。例如，如果计算机监控下的市场发现ABC股票可以在纽约证券交易所以10美元的价格买到而在伦敦证券交易所以10.12美元的价格卖出 ，
套利者或者专门 的程序就会同时在纽约买入而在伦敦卖出同等数量的ABC股票 ，从而获得两市场的价格差。
66、指数套利 Index arbitrage
数的指从指数期货合约与基础指数的价格失衡中交易而获利的交易策略。 交易商买卖构成指数股票，同时在期货市场进行反向的操作
67、套期保值 Hedging
指买入或卖出一种衍生证券(如期权或期货)以对冲部分或全部所持其它证券风险的行为。
68、投资组合 Portfolio
由投资人或金融机构所持有的股票、债券、衍生金融产品等组成的集合。投资组合的目的在于分散风险。
69、除权 Ex-rights 除息 Ex-dividend
除权、除息是当上市公司进行了分红送配时，需要根据分红派息比例对股票进行调整报价。 除权、除息日前买入股票的享有分红送配权 ， 除权、除息当日及以后买入的不再享有分红送配权。除权的股票报价时在证券简称前标记XD， 表示该股已经进行了送配股，除息的股票报价时在证券简称前标记XR，表示该股已经进行了分派红利，即有除权又有除息的股票报价时在证券简称前标记DR。
70、红股 Bonus shares/bonus issue
公司向现有股东发行的免费的额外股票，通常按照事先制定的比例按股东持有股份数发行。
71、红利 Dividend
股东所获得的公司部分净利润分配。通常，红利表示为每股一定金额数
72、基本面分析 Fundamental analysis
股票价值的基本面分析要素涉及所分析企业的销售、收益和资产。 行业和公司的基本面分析要素包括销售、资产、收益、产品或服务、市场和管理。 对于宏观经济的基本面研究，则包括国民生产总值、利率、失业、存货、储蓄等内容。
73、技术分析 Technical analysis
技术分析（或图表分析）指针对市场价格行为的行情预测分析。 技术分析主要研究市场（或股票）的供求关系。
技术分析师通过对价格的运动规律、成交量、变化模式等的研究， 并以图线的形式反映这些指标的运动特征 ，来试图估计当前市场行为的可能效果或者某证券的未来供求状况。
74、公司治理 Corporate governance
描述权利与责任在公司各参与方之间，特别是管理层和股东之间分配方式的术语。
75、股息率 Dividend yield
以占股票最后销售价格的百分数表示的年度股息，该指标是投资收益率的简化形式。
76、流动性 Liquidity
指资产在无太大损失下能迅速转变为现金的难易程度，也指市场参与者广泛
，同时买卖双方报价差距也很小，交易便利的市场状态。市场流动性是衡量市场状态是否良好的重要指标。
77、资产负债表 Balance sheet
特定日期的资产、负债和业主权益的报告。也被称为财务状况表或者资产与负债表。
78、流动资产 Current assets
现金，或在公司上个财务年度结束后的12个月内 ，公司实体在一般的经营过程中消耗或转化为现金的其他资产。 公司的流动资产应可在一年内转化为现金、被出售、或被消耗。
在美国，此类资产包括现金、美国政府债券、一年期的应收帐款和欠付货币，及存货。
79、流动负债 Current liabilities
按要求或一年内应清偿的债务。在公司的年度报告中，这一指标表明公司在12个月内应偿付的债务数额 。
对公司而言，通常是指一年期的欠款和应付帐款。
80、流动比率 Current ratio
一种衡量流动性的方法。该指标显示的是公司偿还短期债务的能力。流动比率=（流动资产/流动负债）=偿还次数
81、每股净资产 Net asset value per share
衡量企业盈利能力的重要指标。每股净资产＝公司的净资产／公司总股份。
例如，XYZ公司拥有100，000美元的净资产和10，000股的总股本，则每股净资产为10美元。

82、每股收益 Earnings per share/EPS
对公司收益的一种衡量方式，即以12个月为周期，分布于每一相等普通股股份之上的收益。

83、市盈率 Price-earnings ratio
市盈率指在一个考察期（通常为12个月的时间）内，股票的价格和每股收益的比例。 投资者通常利用该比例值估量某股票的投资价值，或者用该指标在不同公司的股票之间进行比较。
市盈率通常用来作为比较不同价格的股票是否被高估或者低估的指标。
然而，用市盈率衡量一家公司股票的质地时，并非总是准确的 。一般认为，如果一家公司股票的市盈率过高，那么该股票的价格具有泡沫，价值被高估。
然而，当一家公司增长迅速以及未来的业绩增长非常看好时， 股票目前的高市盈率可能恰好准确地估量了该公司的价值。
需要注意的是，利用市盈率比较不同股票的投资价值时，这些股票必须属于同一个行业， 因为此时公司的每股收益比较接近，相互比较才有效。

84、资本结构 Capital structure
一家公司的永久性长期融资结构，包括长期债务、普通股和优先股，以及留存收益 。它与财务结构不同，财务结构包括短期债务和应付帐款。

85、损益表 Income Statement
一个公司在一段时期内的财务业绩的记录,它反映:企业在一定时期内创造的收入; 企业在一定时期与收入相关的费用和成本;企业一定时期的利润(或亏损)。
从损益表可以看出一家公司有多少钱能用来进行再投资。

86、债务股本金比率 Debt/equity ratio
该指标反映借贷资金与股东股本金之间的关系， 说明公司的资金在多大程度上是通过债务融通解决的（该指标因此也被称为传动比率或杠杆比率）。
债务/股本金比率=（全部债务/股东股本金）x100

87、现金流 Cash flow
特定时期内来自某一资产或某组资产的全部现金收入（流入）或现金支出（流出）。净现金流是现金流入减去现金流出。

88、面值 Face Value
标记于债券表面的债券价值，发行公司对债券价值另有规定的除外。 通常，面值就是发行公司承诺在到期日偿付的金额，与市场价值无关。

89、溢价/权利金 Premium
对于债券和优先股来说，指的是支付证券的价格超过面值的部分。 权利金（Premium）对于期权来说，
指的是期权合约的价格，即购买者购入期权时，所需支付给期权出售者的金额。

90、换手率 Turnover Rate
以百分比衡量的一年内股票的成交量占股票总数的比例。 以样本总体的性质不同有不同的指标类型，
如交易所所有上市股票的总换手率、基于某单个股票发行数量的换手率、基于某机构持有组合的换手率。

91、贝塔 Beta
贝塔一项用以衡量一种股票价格的变动与整个股票市场整体变动的相关性的指标。

92、波动性/易变性 Volatility
对基础证券价格波动程度的测量，利用每日价格变化的标准偏差来计算。

93、基准风险/基本风险 Basis risk
在期货交易中， 基准风险指的是因为期货合约的价格变动与合约的基础金融工具或商品的价格变动不能保持完全一致而带来的风险。

⑤ 商务英语常用单词

商务英语常用单词

以适应职场生活的语言要求为目的英语就是商务英语，商务英语也是很重要的。以下是我为大家整理的商务英语常用单词，欢迎大家分享。

insurance 保险

mortgage 抵押

allotment 拨款

short term credit 短期信贷

consolidated debt 合并债务

funded debt 固定债务,长期债务

floating debt 流动债务

drawing 提款,提存

aid 援助

allowance, grant, subsidy 补贴,补助金,津贴

cost 成本,费用

expenditure, outgoings 开支,支出

fixed costs 固定成本

overhead costs 营业间接成本

overheads 杂项开支,间接成本

operating costs 生产费用,营业成本

operating expenses 营业费用

running expenses 日常费用,经营费用

miscellaneous costs 杂项费用

overhead expenses 间接费用,管理费用

upkeep costs, maintenance costs 维修费用,养护费用

transport costs 运输费用

social charges 社会负担费用

contingent expenses, contingencies 或有费用

apportionment of expenses 分摊费用

income 收入,收益

earnings 利润,收益

gross income, gross earnings 总收入,总收益

gross profit, gross benefit 毛利,总利润,利益毛额

net income 纯收益,净收入,收益净额

average income 平均收入

national income 国收入

profitability, profit earning capacity 利润率,赢利率

yield 产量收益,收益率

increase in value, appreciation 增值,升值

ty 税

taxation system 税制

taxation 征税,纳税

fiscal charges 财务税收

progressive taxation 累进税制

graated tax 累进税

value added tax 增值税

income tax 所得税

land tax 地租,地价税

excise tax 特许权税

basis of assessment 估税标准

taxable income 须纳税的收入

fiscality 检查

tax-free 免税的

tax exemption 免税

taxpayer 纳税人

tax collector 收税员

economist 经济学家

socialist economy 社会主义经济

capitalist economy 资本主义经济

collective economy 集体经济

planned economy 计划经济

controlled economy 管制经济

rural economics 农村经济

liberal economy 经济

mixed economy 混合经济

political economy 政治经济学

protectionism 保护主义

autarchy 闭关自守

primary sector 初级成分

private sector 私营成分,私营部门

public sector 公共部门,公共成分

economic channels 经济渠道

economic balance 经济平衡

economic fluctuation 经济波动

economic depression 经济衰退

economic stability 经济稳定

economic policy 经济政策

economic recovery 经济复原

understanding 约定

concentration 集中

holding company 控股公司

trust 托拉斯

cartel 卡特尔

rate of growth 增长

economic trend 经济趋势

economic situation 经济形势

infrastructure 基本建设

standard of living 生活标准,生活水平

purchasing power, buying power 购买力

scarcity 短缺

stagnation 停滞,萧条,不景气

underdevelopment 不发达

underdeveloped 不发达的`

developing 发展中的

initial capital 创办资本

frozen capital 冻结资金

frozen assets 冻结资产

fixed assets 固定资产

real estate 不动产,房地产

circulating capital, working capital 流动资本

available capital 可用资产

capital goods 资本货物

reserve 准备金,储备金

calling up of capital 催缴资本

allocation of funds 资金分配

contribution of funds 资金捐献

working capital fund 周转基金

revolving fund 循环基金,周转性基金

contingency fund 意外开支,准备金

reserve fund 准备金

buffer fund 缓冲基金,平准基金

sinking fund 偿债基金

investment 投资,资产

investor 投资人

self-financing 自筹经费,经费自给

bank 银行

current account 经常帐户

(美作:checking account)

current-account holder 支票帐户

(美作:checking-account holder)

cheque 支票 (美作:check)

bearer cheque, cheque payable to bearer 无记名支票,来人支票

crossed cheque 划线支票

traveller's cheque 旅行支票

chequebook 支票簿,支票本 (美作:checkbook)

endorsement 背书

transfer 转让,转帐,过户

money 货币

issue 发行

ready money 现钱

cash 现金

ready money business, no credit given 现金交易,概不赊欠

change 零钱

banknote, note 钞票,纸币 (美作:bill)

to pay (in) cash 付现金

domestic currency, local currency] 本国货币

convertibility 可兑换性

convertible currencies 可兑换货币

exchange rate 汇率,兑换率

foreign exchange 外汇

floating exchange rate 浮动汇率

free exchange rates 汇兑市场

foreign exchange certificate 外汇兑换券

hard currency 硬通货

speculation 投机

saving 储装,存款

depreciation 减价,贬值

devaluation (货币)贬值

revaluation 重估价

runaway inflation 无法控制的通货膨胀

deflation 通货紧缩

capital flight 资本外逃

securities business 证券市场

stock exchange 贡市场

stock exchange corporation 证券交易所

stock exchange 证券交易所,贡交易所

quotation 报价,牌价

share 股份,贡

shareholder, stockholder 贡持有人,股东

dividend 股息,红利

cash dividend 现金配股

stock investment 贡投资

investment trust 投资信托

stock-jobber 贡经纪人

stock company, stock brokerage firm 证券公司

securities 有价证券

share, common stock 普通股

preference stock 优先股

income gain 股利收入

issue 发行贡

par value 股面价格, 票面价格

bull 买手, 多头

bear 卖手, 空头

assigned 过户

opening price 开盘

closing price 收盘

hard times 低潮

business recession 景气衰退

doldrums 景气停滞

ll 盘整

ease 松弛

raising limit 涨停板

break 暴跌

bond, debenture 债券

Wall Street 华尔街

short term loan 短期贷款

long term loan 长期贷款

medium term loan 中期贷款

lender 债权人

creditor 债权人

debtor 债务人,借方

borrower 借方,借款人

borrowing 借款

interest 利息

rate of interest 利率

discount 贴现,折扣

rediscount 再贴现

annuity 年金

maturity 到期日,偿还日

amortization 摊销,摊还,分期偿付

redemption 偿还

insurance 保险

mortgage 抵押

allotment 拨款

short term credit 短期信贷

consolidated debt 合并债务

funded debt 固定债务,长期债务

floating debt 流动债务

drawing 提款,提存

aid 援助

allowance, grant, subsidy 补贴,补助金,津贴

short term loan 短期贷款

long term loan 长期贷款

medium term loan 中期贷款

lender 债权人

creditor 债权人

debtor 债务人,借方

borrower 借方,借款人

borrowing 借款

interest 利息

rate of interest 利率

discount 贴现,折扣

rediscount 再贴现

annuity 年金

maturity 到期日,偿还日

amortization 摊销,摊还,分期偿付

redemption 偿还

China Council for the Promotion of International Trade, C.C.P.I.T. 中国国际贸易促进委员会

National Council for US-China Trade 美中贸易全国理事会

Japan-China Economic Association 日中经济协会

Association for the Promotion of International Trade,Japan 日本国际贸易促进会

British Council for the Promotion of International Trade 英国国际贸易促进委员会

International Chamber of Commerce 国际商会

International Union of Marine Insurance 国际海洋运输保险协会

International Alumina Association 国际铝矾土协会

Universal Postal Union, UPU 万国邮政联盟

Customs Co-operation Council, CCC 关税合作理事会

United Nations Trade and Development Board 联合国贸易与发展理事会

Organization for Economic cooperation and Development, DECD 经济合作与开发组织

European Economic Community, EEC, European Common Market 欧洲经济共同体

European Free Trade Association, EFTA 欧洲贸易联盟

European Free Trade Area, EFTA 欧洲贸易区

Council for Mutual Economic Aid, CMEA 经济互助委员会

Eurogroup 欧洲集团

Group of Ten 十国集团

Committee of Twenty(Paris Club) 二十国委员会

Coordinating Committee, COCOM 巴黎统筹委员会

Caribbean Common Market, CCM, Caribbean Free-Trade Association, CARIFTA 加勒比共同市场(加勒比贸易同盟)

Andeans Common Market, ACM, Andeans Treaty Organization, ATO 安第斯共同市场

Latin American Free Trade Association, LAFTA 拉丁美洲贸易联盟

Central American Common Market, CACM 中美洲共同市场

African and Malagasy Common Organization, OCAM 非洲与马尔加什共同组织

East African Common Market, EACM 东非共同市场

Central African Customs and Economic Union, CEUCA 中非关税经济同盟

West African Economic Community, WAEC 西非经济共同体

Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC 石油输出国组织

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, OAPEC 阿拉伯石油输出国组织

Commonwealth Preference Area 英联邦特惠区

Centre National Commerce Exterieur, National Center of External Trade 法国对外贸易中心

People's Bank of China 中国人银行

Bank of China 中国银行

International Bank for Reconstruction and development, IBRD 国际复兴开发银行

World Bank 世界银行

International Development association, IDA 国际开发协会

International Monetary Found Agreement 国际货币基金协定

International Monetary Found, IMF 国际货币基金组织

实用商务英语单词

C/- = case,currency,coupon 箱,通货,息票

c. =cent,centimes,centigrade 分(美),分(法),百分度(寒暑表)

C.A. = Credit Advice 收款报单

C.A.D. = cash against documents on arrival of good货到后凭单付款

c.a.d. = cash against documents 凭单证付现金

c.a.f.= cost and freight 成本加运费

cat. = catalogue 货品目录

C.B. = clean bill 光票

C/B = Clean Bill 光票

C.B.D. = Cash before delivery 付现金后交货

c.c. = carbon ,cubic centimeter 副本,立方公分

C/C,C.C = Chamber of Commerce 商会

pC/D = cash against document 凭单据付款

C.D. = Collection and Delivery 托交

Cert.= Certificate 证明书

c/f = carried forward 过次页

C&F = cost and freight 运费在内价

C.F.S. = container freight station 集装箱集散场

c.f.& i. = Cost freight and insurance 运费保险费在内价

C.H. = Clearing House 票据交换所

C.I. = Certificate of Insurance 保险单

C&I = Cost and Insurance 货价及保险

c.i.a. = cash in advance 预付现金

cif,c.i.f. = cost,insurance and freight 运费保险费在内价

c.i.f.&c.= cost,insurance,freight and commission 运费,保险费,利息在内价

C.I.F.E. = Cost,Insurance,Freight and Exchange 运费,保险费,汇票在内价

C.I.F.I. = Cost,Insurance,Freight and Interest 运费,保险费,利息在内价

C.I.F.C.I.= Cost,Insurance,Freight,Commission and Interest 运费,保险费,佣金,利息在内价

CK = Check 支票

CL = collection 托收

CM = Commission 佣金

C/N.C.N. = credit note,covering note,consignment note 货方通知,保险承保单,发货通知书

C.O. = certificate of origin 产地证明书

c/o = care of carried over 烦转,过次页

Co. = company 公司

c.o.d.= cash on delivery 货到付款

Con.Inv. = Concular Invoice 领事发票

corp. = corporation 法人,公司

C/P = charter party 租船契约

cr. = credit 货方,债权人

cs = case 箱

csk.,ck = cask 樽

C.W.O.= cash with order 现金订货,下定付款

cwt. = hundred weight 衡量名

C.Y. = container yard 集装箱集散场

;