金融服务贸易外文翻译

① 求金融服务贸易竞争力的相关外文文献！！或者免费的查找途径

请下载附件吧，文献已给你上传，外国作者跟你的要求比较相关的，字数都比较多，还望采纳TheInternationalCompetitive

② 英文翻译

这篇文章论述的是全球金融服务的各方面。
作为经济全球化的一部分，金融机构已经演化成为全国性以及国际性的了。
外国直接投资正成为跨国银行进入发展中国家的一种重要手段。
这也相应地改变了金融服务的贸易结构。
欧洲地区一体化的经验以及欧洲大型跨国银行的出现标志着金融机构的全球竞争以及统一的新纪元。
在金融一体化的国际金融服务中本土偏好相对更少。
由于经济全球化，人们可以预期到全球范围内跨国银行所有权的多元化。尤其是如今中国和印度都能够在全球一些重要投资银行进行战略投资。
经济全球化需要更强大以及更有效的国际性组织作为监控跨国金融机构的活动的一种方式，并且这个组织要具有全国性以及国际性的水平。

介绍
在二十一世纪，外国直接投资正成为一种比货物及服务交易更为重要的联络海外顾客的方式。作为这个进程中的一部分，资金的流动以及国家经济的撤销管制制度为更多的外国金融机构进入新兴国家提供了机会。
与此同时，金融产物也在向多样化扩大发展。就像金融机构将他们的活动延伸到保险业、资金管理、财富创造等等方面。
我们同样可以看到，在公司管理强的国家，金融机构更愿意去投资或者直接参与到他们的金融服务业。
国家机构的改革是金融服务全球化加速的一个重要因素。
随着经济全球化正延伸到世界各地，金融机构也正在把握机会将他们的业务延伸到国外。
这正在改变国际金融服务的本质。正如Moshirian（1994,2006）定义的那样，金融服务中贸易的本质正在以这样的方式演化：外国直接投资正在成为产生金融服务贸易的主要来源。亚洲货物贸易的成功也是金融服务的成功。例如：中国银行业对外国人的开放也同样打开了跨国银行的市场，这也为他们在未来的几十年中在中国开展更大的活动做准备。

③ 求高手，文献综述翻译，中译英。（请勿用翻译软件，谢谢！）

Along with the world globalization, service trade in international trade share of constantly increasing, international trade in financial services has become more and more important. The banking instry as an important part of the financial instry, the development of trade in services will occupy more share of trade. So a country banking service trade internationalization and financial service trade competitiveness is closely related to the. Domestic and foreign scholars also pay more and more attention to the study of financial service trade. Research on service trade banking is number not much, much to the overall financial service trade as an object of study for theoretical discussion.
Since the beginning of the nineteen eighties began to formally study on trade in financial services, but the reference is very little, so far on what kind of trade theory applies to trade in financial service still exist many different viewpoints. Of which there are:
(1) the endogenous comparative advantage model
This view that the comparative advantage can be obtained through investment in innovation and accumulation of experience or artificially created acquired through professional learning, by technological innovation, capital accumulation, human capital investment, reasonable system decision. Australia University of New South Wales scholar Moshiria.F (1994) using cross-section data analysis shows that: the financial services and manufacturing, some basic factor endowment comparative advantage in international financial services supply in developed countries, these factors are the bank's international asset scale, physical and human capital, the level of information technology (represented by the R&D number).
(2) the economies of scale model
Ter Wengel Jan of the Vrije University Amsterdam Institute of economic and Social Research (1995) analysis of 141 countries bilateral trade mode in the "international trade in financial services", focusing on testing the applicability of different trade theory, analysis of the source of the bank's financial instry comparative advantage. The results show that: economies of scale can best explain the international banking to the representative office, branch, subsidiary three commercial presence provides international service agent. This theory has important practical significance, since the nineteen ninties banking international mergers and acquisitions boom is caused by bankers to seek economies of scale.
(3) mixed pattern of trade
Australia's University of New South Wales, Moshiria.F (1998) analysis of 1980-1995 financial services trade data show that Japan, in the period of financial service trade shows characteristics of inter-instry and intra-instry trade mix. This feature is the foundation of financial services and procts difference in bilateral trade.
(4) the trade protection theory
The world bank economic policy research center Tom Glaessner and Stijn Claessens (1998) proposed in the "Asian financial services internationalization": a direct result of the opening of financial service market is the freedom of capital import. Open the financial service of the great pressure of competition out of the financial institutions in some inefficient, however weak financial institutions failures could harm the financial system and the whole economic system through the Domino effect of the safety, economic cost which is caused by the financial service internationalization. The internationalization of financial services to control the speed and degree of participation in international competition. Scholar Moshirian (1993) think, liberalization can not prove that is closely linked to the financial market is stable, while the entry of foreign financial institutions, easily lead to capital outflows.

④ 什么叫金融服务贸易

金融服务贸易是指通过金融服务业进行的贸易。

从GATS对国际服务贸易的相关定义来看，金融服务贸易可分为四种模式：

(1)跨境交付，指金融服务的提供者在本国向境外的非居民消费者提供服务，它是基于信息技术的发展和网络化的普及而实现的跨越国界的远程交易；

(2)境外消费，指金融服务的提供者在本国向当地的非居民提供服务，例如一国金融机构对到本国境内旅行的外国消费者提供服务；

(3)商业存在，指一国的金融机构到其他国家设立商业机构或专业机构，如果具有法人资格就可以该国的居民的身份为当地的消费者提供金融服务，这种贸易模式有利于避免跨境交付的限制，迎合了东道国消费者的“本土偏好”，还便于外国金融机构与当地建立长期的业务关系；

(4)自然人流动，指金融服务提供者以自然人形式到境外为当地消费者提供服务。由于境外消费和自然人流动这两种模式在实际的交易中所占份额很小，所以国际金融服务贸易的提供方式主要是跨境交付和商业存在这两种模式。

相比而言，一国开放跨境交付的金融服务贸易一般应满足资本自由流动的需要。而商业存在模式则避开了这一硬性条件，除了稳定资本流动，还能为宏观经济带来一系列直接和间接的利益。但是，从长远看，要实现金融服务贸易全面开放的最大利益，这两种贸易模式的开放必须均衡发展。

⑤ 外文翻译

这项研究还显示，在服务业外国直接投资是市场追求，且不受东道国贸易的开放性。国内市场的重要性，以及贸易的渺小，是从外国直接投资总计服务部门的分析明显，大体上由四个主要服务行业的分析确认。有，但是，也是在重要的外国直接投资流动的决定因素的差异在不同的服务行业。制片人的想法是一个全球性的服务结合在一起解体链生产，制造业的外国直接投资是一致的外国直接投资在某些生产性服务业（金融和运输）的外国直接投资微不足道，但在服务行业，如贸易其他类型的强劲因素。滞后变量的使用表明，生产性服务业滞后反应不同的外国直接投资在制造业，金融业正在迅速响应比运输业。
由于大量业务和外国直接投资总额的作用越来越大外国直接投资流量，从而引发东道国及其决定因素进行有效和积极的铺平东道国的外国直接投资政策的方式。特别是，一些理论贡献都强调从生产者服务贸易的潜在利益，在提高生产率方面（[马库森，1989]和[Hodge和Nordås，2001]）。凡贸易是不可行的，外国直接投资可以有类似的效果。我们的研究结果表明，生产者服务业在各种广泛的制造业务上依赖外国，以及庞大的国内市场，而且还对在东道国经济的体制环境等方面

⑥ 什么叫做区域金融服务贸易区域是什么意思

没别的意思？地方性的~意思！！~例如 （深圳）经济特区。（香港）行政区《经济开发区》

⑦ 求助金融方面的外文翻译及资料

欢迎您来到中国最专业的金融原创社区与知识共享平台。这里汇聚了众多高等院校的金融学教授/学生、金融机构总部的管理人员、财经媒体记者及各类金融爱好者、百姓理财关注者。热忱欢迎您的加入！

⑧ 关于金融服务贸易的

268．028．1 国际金融与贸易
（International Finance and Trade ）
学分数 2 周学时 2
教学目的与要求：
课程性质：非经管类文科公共选修课。本课程需要有相应的经济学基础知识。
基本内容：国际金融与贸易是既有联系又独立的学科，作为文科学生学习与掌握关于世界经济基础知识的一门课程，主要内容包括两大部分：国际贸易与国际金融。一、国际贸易方面：①国际贸易产生与发展的一般规律，特别是国际商品流动的一般规律；②国际贸易的理论与学说；③对外贸易政策、世界贸易组织的规则和原则；④世界各国对外贸易发展的主要特点。二、国际金融方面：①开放经济条件下，各国货币之间的关系及其对经济的影响；②外汇供求及相对价格——汇率问题；③外贸信贷与国际信贷；④国际金融体系。通过本课程的学习，使文科其他专业的学生对国际贸易和国际金融有基本的了解，拓宽知识面，加深学习本专业以及经济学其他课程和专业知识的基础。
基本要求：理解与掌握国际贸易与国际金融的基本知识与基本概念，要求比较系统地了解国际贸易与金融发展的一般规律，能够运用学到的理论和专业知识分析世界各国对外贸易发展的现状和货币金融的状况，分析世界各国之间的经济与贸易关系。

教学方法：以课堂讲解为主，结合课堂讨论，期末考试或课程论文。

参考教材：
1、 邹根宝主编：《国际贸易与国际金融》上海人民出版社，200 年 月
2、 陈同仇 薛荣久主编 《国际贸易》对外经济贸易大学出版社，1997年5月版
3、 姜波克主编：《国际金融新编》复旦大学出版社，1994年9月版
4、 殷醒民编著 《国际金融》高等教育出版社，2000年7月版

教学内容：
第一章 国际贸易基础知识
第一节 国际贸易的基本内涵
第二节 国际贸易的基本统计
第三节 对外贸易与经济发展
第二章 国际分工和世界市场
第一节 国际分工
第二节 世界市场
第三节 国际价值和世界市场价格
第三章 国际服务贸易
第一节 国际服务贸易的定义与特征
第二节 国际服务贸易的发展和原因
第三节 国际服务贸易的形式
第四章 对外贸易政策
第一节 对外贸易政策的类型与演变
第二节 自由贸易政策的理论基础
第三节 保护贸易政策的理论基础
第五章 关税与非关税措施
第一节 关税概述
第二节 关税的分类
第三节 非关税措施概述
第四节 非关税措施分类
第六章 关贸总协定和世界贸易组织
第一节 关贸总协定概述
第二节 世界贸易组织
第三节 关贸总协定和世界贸易组织与中国
第七章 国际收支
第一节 国民收入帐户
第二节 开放经济下的国际收支帐户
第八章 外汇市场与汇率
第一节 外汇和外汇市场
第二节 影响汇率变动的因素
第九章 外贸信贷和国际信贷
第一节 外贸信贷
第二节 国际信贷
第十章 国际金融体系
第一节 国际货币体系
第二节 国际金融机构

编写者：罗秀妹（副教授） 编写时间：2003年6月

⑨ 金融服务贸易的金融服务贸易的内涵

1．金融服务贸易是来商业性的金融服务活源动，它排除所有基于公共利益的政府行为，且不管行为主体是国有的或私营的实体；
2．服务的内容涵盖银行、保险、证券、金融信息等领域；
3．服务的提供方式为：跨境提供(CrossBorderSupply)、国外消费(ConsumptionAbroad)、商业存在(CommercialPresence)和人员流动(MovementofPersonnel)。