金融租赁公司翻译成英语

A. 什么是金融租赁公司

金融租赁公司（Financial leasing companies）是指经中国银行业监督管理委员会批准，以经营融资租赁业务为主的非银行金融机构（详见《金融租赁公司管理办法》。

未经中国银监会批准，任何单位和个人不得经营融资租赁业务或在其名称中使用“金融租赁”字样，但法律法规另有规定的除外。

租赁业务包括两大类，一类是实物租赁公司，一类是金融租赁公司。两个的区别点主要在，前者最终只转移使用权，后来最终要转移所有权。

因此，金融租赁公司实际是一家金融机构，与银行不同在于，银行贷款给企业，企业用于购买设备，以先付息后归还本金。金融租赁公司是先购买设备，再将设备租赁给企业，企业付租赁费，比如付五年的租赁费，五年租赁费的总和等于基金加利息。

(1)金融租赁公司翻译成英语扩展阅读：

金融租赁公司中国的发展

起源

我国的融资租赁业起源于1981年4月，最早的租赁公司以中外合资企业的形式出现，其原始动机是引进外资。自1981年7月成立的首家由中资组成的非银行金融机构"中国租赁有限公司"到1997年经原中国人民银行批准的金融租赁公司共16家。

1997年后，海南国际租赁有限公司、广东国际租赁有限公司、武汉国际租赁公司和中国华阳金融租赁有限公司(2000年关闭)先后退出市场。目前，经过增资扩股后正常经营的金融租赁公司有18家，它们主要从事公交、城建、医疗、航空、IT等产业。

发展

融资租赁是不同资本市场之间进行资源传导和资本形态转化的有效机制。由于融资租赁具有其他筹资方式所不可比拟的优点，所以国际上已普遍使用之，其发展速度也首屈一指。八十年代初，作为改革开放的产物被引进中国，在近20年来中国租赁业有了长足的发展，但因各种原因。

金融租赁公司普遍存在着经营范围较为混乱、在高风险领域投资规模过多过大又疏于风险控制与资产管理，加之中国市场经济体制的不健全，租赁业发展的四大支柱（法律、监督、会计准则和税收）不配套，导致了一些金融租赁公司面临着资产质量恶化，出现严重的支付困难、正常的业务经营已难以为继的状况。

完善

随着中国市场经济体制的不断完善，中国资本市场的进一步发育完善，法律、监督、会计准则和税收环境对租赁业的支持力度越来越大，根据十届全国人大常委会立法规划要求。

十届全国人大财经委员会组织商务部、中国银监会等部门在充分调查研究、广泛听取各方意见，结合国情借鉴国外经验的基础上，数易其稿，形成了《中华人民共和国融资租赁法（草案）》（二次征求意见稿）。

融资租赁立法将推进融资租赁业市场化进程，盘活固定资产、优化资源配置，满足企业技术改造的要求，提高企业技术水平，促进中小企业发展，引导消费。

增加行业等方面发挥积极作用，融资租赁的立法将促进融资租赁业的快速发展，在加快折旧、呆帐准备，流转税缴纳、关税缴纳、外汇结算资金来源等方面给予了重大政策扶持，宏观政治环境十分有利于中国租赁业的发展。

前景

未来的几十年是中国经济发展上台阶的时期，国家将继续对能源交通和基础设施大力投资，中国企业经过几十年市场化运作和积累后急需产业更新和技术改造。

这些都会带来大量的成套设备，交通工具，专用机械的需求，,而发达国家的成功经验已经证明了租赁是解决这些需求的最有效途径。今后市场的巨大需求是租赁业务发展的最好时机。

B. 租赁的英文，租赁的翻译，怎么用英语翻译租赁，租赁用

租赁的英文：
rent
lease

参考例句：
Handle trust, investment, mortgage, leasing, real estate development and information consultancy.
办理信托、投资、抵押、租赁、房地产开发、信息咨询等业务。
Financing lease
筹资租赁
Lease invoice
租赁发票
Container leasing
集装箱租赁
Lease financing
租赁融资
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授权包括批准租赁或禁止租赁的权利。
Leasing Bank Instrument
租赁银行担保品
International L

C. 融资租赁公司用英语怎么说

融资租赁公司
英文：Financial Leasing Company
Foreign invested enterprises engaged in financing leasing business are foreign invested financing leasing companies.
从事融资租赁业务的外商投资企业回为外答商投资融资租赁公司.

D. 金融英语翻译：micro-cap and small-cap companies分别是什么公司 可以给出详细点儿的解释吗谢谢。

cap是指capitalization市值

所以这里我理解是微型市值公司和低市值公司

E. 英语翻译 “汽车租赁有限公司” 翻译为比较正规的英文是什么

Automobile Renting&Leasing Co.,Ltd.

F. 什么是金融租赁公司

租赁业务包括两大类，一类是实物租赁公司，一类是金融租赁公司。两内个的区别点主要容在，前者最终只转移使用权，后来最终要转移所有权。因此，金融租赁公司实际是一家金融机构，与银行不同在于，银行贷款给企业，企业用于购买设备，以先付息后归还本金。金融租赁公司是先购买设备，再将设备租赁给企业，企业付租赁费，比如付五年的租赁费，五年租赁费的总和等于基金加利息。
这样做的好处是，在企业未付清全部租赁费前，该设备的所有权归金融租赁公司，企业倒闭了，在清偿时，其先于其他债权人。

G. 将“金融服务有限公司”翻译成英文。

Financial Service Co.,Ltd.

H. 西藏金融租赁有限公司的藏语如何翻译

Xi Zang Financial Leasing Co., LTD

I. 求高人翻译成英语： 融资租赁是市场经济发展到一定阶段而产生的一种适应性较强的融资方式．由于小企业自身

Financing lease is market economic development to a certain stage and proce a good adaptability. Due to the mode of financing for small businesses itself

J. 经营租赁的英文怎么说

经营租赁

翻译成英文是：

operating lease

经营租赁是一个新名词，不是简单的rent出租， 而是金融租赁外的其他任何租赁形式。

双语例句：

Anoperatinglease cannotbuythroughdebtfinancing.

营业型租赁为期较短，并且允许公司使用其无法通过债务融资购买的设备。