A. 翻譯成英文;因為這筆款超過了外匯管理局規定限額，我們必須退回多餘部分。 最好可以專業點的
Because the money over the administration of foreign exchange regulations quota, we must return superfluous parts.
B. 請把錢按原路徑退回到的翻譯是：什麼意思
請把錢按原路徑退回到
翻譯是：
Please return the money to the original path
C. 外匯如何退回
這個很簡單，
問清楚為什麼要退回， 一般來說如果你們已經開始加工 沒有其他理由是可以不退回的。
如果他們一定要退回， 那你扣除各種費用，包括手續費給他們就可以了
問他們接不接受
！
D. 翻譯：請將資金原路退回
請將資金原路退回
Please return the original funds
E. 由原路退回英文怎麼寫
由原路退回.
英語：
1) Return back on the same way.
2) Go backwards from the way forwards.
F. 進口退匯原匯路退回
我是外匯局的，你只需要在核銷的時候在核銷表上填寫退匯，及退匯的金額，然後帶收匯的水單原件及復印件，到管理出口的科室做一下核注，就可以辦理核銷，核銷掉以後在外匯局這一塊兒就沒有問題了。
G. 中行網銀跨境匯款，收款人英文錯一個字母，對方銀行是摩根大通，中行顯示已成功匯出，會退回嗎需要多久
銀行匯款是很嚴格的，出現任何錯誤都是會退回來的，但是匯款時產生的任專何費用不會退回來的屬。退款時間就比較漫長了，估計是以周計算的。首先需要到收款銀行確認收款人，這時發現對不上然後才能啟動退迴流程，整個過程還需要逐項合適。所以是比較費時間的。
H. 國外匯款退回需要多久
正常匯抄款到境外銀行在一、兩個工作日，退回也一樣，也是一、兩個工作日，
所以，理論上跨境匯款的退回一般5個工作日就差不多了。
但實際上，跨境匯款退回往往很慢，
因為收款銀行在收到跨境匯款無法入賬時，一般不會直接退回，
而是會向匯款銀行發一封查詢報文，查詢核實匯款信息，
等待匯款銀行的回復後，再根據回復的報文入賬或退回。
收款行的查詢報文不一定及時發出，匯款行的回得報文也不一定及時回復。
所以，導致這個退款也會拖上幾天，
有時，收款行會發幾份報文進行查詢，退匯可能會拖上一、兩個月。
I. 外匯原路退回要多久
你好
國外匯款原路退回一般3-5個工作日到賬。國外匯款是商業銀行通過其在國外的分支或代理行之間的資金劃撥為客戶辦理的匯款授受或了結債權債務關系的業務活動。根據結算工具傳遞方向與資金運動方向是否一致，分為順匯 (匯付法) 和逆匯 (出票法即托收) 兩種。
根據我國的外匯管理要求，對境外匯款特別是境外大額匯款，還是要說明匯款來源。在核查收款人信息時，收款人要說明外匯資金來源，銀行核實與匯入信息進行核對是否一致。金額較大時要進行申報，並需要對資金來源的正當性和合法性進行審查。一般情況下由境外向國內匯款有銀行電匯和西聯匯款兩種常見方式。先是在境外銀行辦理匯款、境外銀行通過諸如SWIFT劃款、（或者西聯、速匯金等境外外匯清算機構）將匯款匯入境內的收款銀行，銀行以落地待清算形式記賬，通知收款人進行解付，收款人到銀行核對了本人信息，然後外匯真正匯入收款人銀行賬戶。在說明的用途中，要說明外匯資金的來源的正當性，如是親屬饋贈、經營性貿易收入、服務性等非貿易收入、勞務收入、工資性收入、稿費收入、投資收益等，如涉及證券投資、貿易貨款等，則境外個人賬戶匯入就需要說明的來源，還要求提供境外資金的證明，如投資合同、勞務合同等，以備監管部門的檢查和監管要求。
J. 國外匯過來的資本金已經入資本金賬戶了能按原路退回嗎
可以。由國外匯款人通過匯款銀行向境內資本金賬戶開戶行發一個更正函，更版正函的內容可權以咨詢銀行，大體意思就是款匯錯了，要求退回。資本金賬戶開戶行收到更正函後，對已入賬的資金做一下沖賬，就可以原路退回了。退回的資金不能驗資。如果資金已驗資就比較麻煩了，需要會計師事務所將驗資報告作廢，注銷外方出資詢證函。