❶ 中小企業融資難的原因及對策 英文摘要
中小企業融資難的原因及對策 英文摘要
懸賞分：0 - 離問題結束還有 14 天 23 小時
中小企業在國民經濟中佔有重要地位，為推動國民經濟發展、增加就業、推動科技進步等做出重要貢獻，這一切決定了我們必須對中小企業給予足夠的重視。近幾年來，國家為改善中小企業融資環境先後採取了許多措施，但從實踐上看，這一問題仍然沒有得到有效解決，成為制約中小企業發展的「瓶頸」。只有切實解決中小企業融資問題，才能把中小企業發展的潛在能量發揮出來，使其在經濟發展和社會穩定中發揮更大的作用。本文試圖從中小企業融資現狀和問題入手，從中小企業自身、我國商業銀行、我國政府政策、稅收制度環境等方面找到制約我國中小企業融資的原因。以這些原因為突破找到解決中小企業融資難的對策。結合原因、對策來對中小企業融資進行決策。
❷ 求助：中小企業融資摘要英文翻譯
SMEs play a decisive role in China's economic and social development.
And have played an important role in adjusting the economic structure, to enrich and enliven the market, increase employment opportunities, the development of local economy and increasing fiscal revenue, etc.However, the issue of financing has been plaguing the development of SMEs.Meanwhile,take into consideration of the current financial crisis,make deep analysis of financing small and medium-sized problems.Pointing out that there are such phenomenon as narrow channels of direct financing,high financing cost and high risk,low financing credit,discriminatory policy,and Lack of co-ordination of social financial services.etc.To understand the plight of small and medium enterprises financing are of many asepects.Including their lack of small and medium enterprises, financial institutions, monopoly, the development of small and medium-sized financial institutions lagged behind, the development of regulations to protect their not perfect, imperfect capital markets. Therefore, this article-depth analysis of the problems of financing small and medium enterprises, to explore and propose solutions to small and medium enterprises financing measures to fundamentally break through the bottleneck of financing difficulties. Financing solutions to the plight of small and medium-sized small and medium enterprises should increase the competitiveness of their own, and deepen financial sector reforms, improve the capital markets, increase government support to strengthen the social service system building
❸ 中小企業融資難這樣的論文該怎麼寫
摘要】 近年來，中小企業融資難這一世界性難題在我國更加顯露，一方面是企業得不到有效資金支持，另一方面是融資部門閑置大量信貸資金。在諸多矛盾中，中小企業才是矛盾的載體，要真正掌握解決這些矛盾的有效手段，還應首先從企業自身這一矛盾承載方著手。
【關鍵詞】 中小企業；融資；閑置資金
當前，我國中小企業數量眾多、層次參差不齊，特別是在法人構架、經營管理、長遠策略等方面存在諸多公認的不足和問題，經過多年的理論探討研究，對企業自身建設和金融單位融資方式等方面形成了很多寶貴的建議和意見。為了更好地了解這一難題的成因，近期，筆者對本轄的10戶盈利穩定、產品市場前景較好、內部管理基本健全、並有申請新增貸款意向的中小企業5年的財務狀況進行了綜合分析，發現其確實存在著幾個影響融資的問題：
一、企業資產規模無度擴張，資金缺口進一步增大
中小企業市場准入後，在規模擴張的管理方面，我國沒有相應控制政策措施。規模的擴張速度決策取決於企業主個人意願，在調查中，發現10個企業4年間共投入固定資產資金19 712萬元，而企業所有者權益（即實收資本、盈利公積、未分配利潤）四年間只增加了13 763萬元，從融資部門借入的長期貸款只增加了1 126萬元，而長期負債確減少了1 923萬元（詳見表一），也就是說四年間這些企業將7 872萬元的流動性借款和流動資產挪用於長期資產投資之中，造成企業流動資金長期不足，形成新的流動資金缺口。這樣為了謀求利潤最大化，不求資金綜合平衡，無計劃、無原則的擴張行為，怎能成為融資單位的合作對象。這是造成融資難的一個主要因素。
二、企業資金應用失衡，償債能力明顯不足
企業的償還債務能力是融資單位最為關心的事項，在對這十戶企業財務數據進行計算分析後（詳見表二），發現四年間其速動比率平均僅為55%，平均流動比率也只有101%，兩項指標與一般評價標准存在明顯差距，而這些企業的存貨占款常年佔到流動資產的45%之上，這就需要更高的資產流動性指標來保證企業的償債能力（企業評價速動比率應為100%左右，流動比率為200%左右）。很低的資產流動性反映出企業根本不能保證短期負債的及時、足額清償。這對於債權人來說已經形成一個能否到期收回信貸資金的危險信號。較低的流動性和償債能力，是造成融資部門「惜貸」的又一因素。
三、企業主投入不足，資產負債比例有背信貸原則
企業的資產和負債會在生產經營中不斷增長，企業股東或企業主注入資本的多少直接反映著業主承擔債務的能力。在對十戶企業資產、負債和權益計算分析後發現，平均產權比率為231%，而資產負債率高達58%（見表三），兩項指標均與一般評價指標相差甚多（企業評價指標：產權比率為1：1左右，資產負債率為50%之下），這樣的比例給出的結論就是融資單位扮演著企業主要出資者，進而形成了借款人能破得起產而債權人破不起產狀態。企業償債的能力和承貸能力，是保證債權人款項安全的重要條件。對於一個失去穩健性，卻又高風險、低成本、高回報的財務結構的企業，又有哪一個融資單位敢去問津，這也是不能較好地融入資金的又一因素。
四、企業財務制度不健全，造成銀企信息不對稱
企業財務約束制度不夠健全，同時財務人員素質參差不齊，許多企業財務制度根本得不到有效發揮。部分企業財務人員是根據業主意圖製作財務信息，還有部分會計人員沒有受過專業培訓，對企業財務信息結構根本沒有掌握，對外製作的報表只能達到一個平字，各種報表根本就沒有相互對應關系，形成的企業財務報表數據不實，更不要說報表科目的正確使用。還有的企業為了自身利益需要，同一時段形成數據不同的多樣報表，報出的報表出現上報主管部門一套，稅務部門一套，銀行的又是一套，令專門搞企業財務的信貸員也難識「廬山真面目」，造成企業的財務報表對外沒有影響力。而金融部門信貸風險的根源就是信息不對稱。信息的不對 稱致使銀行系統不得不要求中小企業融資時提供足夠的擔保，從而使得中小企業融資難的問題長期得不到解決，企業也就無法順利地進入融資單位的融資名單之中。
五、辯證地看企業融資結果與融資難的關系
通過對這十戶企業的財務狀況與近年融資情況分析，發現金融部門並沒有對這些中小企業實行所謂的「懼貸、惜貸」。截止目前，十戶企業共借入金融部門貸款為14 436萬元，佔十戶企業所有借款余額79%以上。佔到當地金融部門全部貸款的10%以上。在其流動性指標嚴重不足與資產負債率指標偏高的情況下，能夠長期佔有較大規模信貸額度，不能說是金融部門「惜貸」在影響企業的發展，如若嚴格按照銀行信貸控制原則，部分企業早已被列入超比例發放的行列，根本進不了融資單位的融資名單之中。我們通過對本轄所有金融部門了解，目前十戶企業中，已有幾戶企業向金融機構提出了幾千萬元立項貸款和追加貸款的意向，在上述企業目前的財務狀況下，要破解這樣的「融資難」問題，僅僅依靠融資單位單方努力和建設社會信用環境是不可能得到解決的。
為了中小企業在經營中得到有效的信貸支持，使他們在一個和諧、穩健、規范的環境中發展壯大，不僅要在外部創造一個好的經營環境，更主要是要從企業自身著手打造一流的具有一定競爭能力、適應國際形勢變化能力、抵禦市場風險能力的現代化企業群。為此筆者認為，現階段中小企業應從財務信息的真實性，資產擴張的可控性，資產負債的協調性，償還債務的流動性上下功夫，這才是解決融資難的根本途徑。
（一）加強對中小企業決策上的有效約束，規范其經營行為
營造一個好的外部融資環境，只是對解決融資難主要矛盾起到一個催化劑的作用。真正解決問題的途徑還要從建立現代企業財務制度入手，重點解決當前中小企業普遍存在的財務制度不健全，財務監督無作為，財務報告真實性與准確性低的問題，提升企業財務人員素質，增強業主對財務狀況的重視程度，建立有效的會計監督機制和審核制度。提高企業對外信息可信度，打破銀企信息不對稱僵局，增加融資單位對中小企業融資信心，才能進一步疏通社會各種融資渠道。
（二）約束企業擴張行為，規范資金應用
當前，很多中小企業還處於一個發展階段，特別是一些利潤較高的行業，企業都具有較大的擴張慾望，在沒有規范性約束的條件下無度地資產擴張，會讓企業變得弱不禁風，經不起任何市場波動的考驗。故國家企業管理服務部門要及早出台相關制度約束企業無限擴張行為，形成一個社會與企業能夠共同維護的企業經營守則，讓企業憑借自身過硬的資產質量和較高的信用度來贏得融資單位的青睞，解決一廂情願的融資難局面。
（三）企業要增強自有資金實力，減小對融資依賴
企業經營者要把更多的精力放在練好內功和規范市場運作之上，要加大自身積累，增加企業資產中自有資金的佔比，提高流動資金份額，減少對外融資的絕對依賴性，在資金應用上取得自主權，在企業擴張過程中要做到自身出一塊、社會融一塊、金融部門借一塊的原則來進行資產增加。倡導適度負債，讓股東或企業主成為真正企業經營的得益者、負債人和風險的承擔者，才能增強債權人對其融資信心，才能得到銀行和社會投資融資者的更多支持。
（四）合理使用資金，保證償債能力，提高自身社會信用度
❹ 中小企業融資難的摘要
翻譯...這么大一段就10分你想都不要想
❺ 中小企業融資概述
從狹義上講，融資即是一個企業的資金籌集的行為與過程。也就是公司根據自專身的生屬產經營狀況、資金擁有的狀況，以及公司未來經營發展的需要，通過科學的預測和決策，採用一定的方式，從一定的渠道向公司的投資者和債權人去籌集資金，組織資金的供應，以保證公司正常生產需要，經營管理活動需要的理財行為。公司籌集資金的動機應該遵循一定的原則，通過一定的渠道和一定的方式去進行。我們通常講，企業籌集資金無非有三大目的：企業要擴張、企業要還債以及混合動機（擴張與還債混合在一起的動機）。從廣義上講，融資也叫金融，就是貨幣資金的融通，當事人通過各種方式到金融市場上籌措或貸放資金的行為。
融資可以分為直接融資和間接融資。直接融資是不經金融機構的媒介，由政府、企事業單位，及個人直接以最後借款人的身份向最後貸款人進行的融資活動，其融通的資金直接用於生產、投資和消費。間接融資是通過金融機構的媒介，由最後借款人向最後貸款人進行的融資活動，如企業向銀行、信託公司進行融資等等。
❻ 中小企業融資難這樣的論文的中英文摘要該怎麼寫
摘要：中小企業在我國經濟社會發展中發揮著不可替代的作用，卻處於融資弱勢的不對稱地位，融資約束已成為制約中小企業發展的瓶頸。解決中小企業融資難的問題，需要政府大膽借鑒國外經驗，盡快完善並落實各項針對中小企業的融資支持措施，建立中小企業的信用擔保體系。以下通過分析我國中小企業融資的現狀，論述了我國中小企業融資難的各種原因，最後對緩解我國中小企業融資難的問題提出了各種對策和建議。
關鍵詞：中小企業 貸款融資 信用
Summary: small and medium-sized enterprises in China's economic and social development which plays an irreplaceable role in financing, but the weakness of the asymmetrical status, financing constraints constraints sme development has become the bottleneck. To solve the problem of the financing difficulty, the government needs the experience abroad and bold as soon as possible and carry out the perfect for small and medium-sized enterprise financing support measures, set up small and medium enterprise credit guarantee system. The following through the analysis of the present situation of the financing of small and medium-sized enterprises in China, this paper discusses the medium and small enterprises in China to financing the various reasons for the small and medium-sized enterprises in China to ease difficulty to put forward the various measures and Suggestions.
Key words: small and medium-sized enterprise loan financing credit