A. 找一部電影，2011年的心新電影
鐵甲鋼拳
求助編輯網路名片
鐵甲鋼拳《鐵甲鋼拳》是一部由夢工廠影業製作，迪士尼影業發行的科幻電影。該片由史蒂文·斯皮爾伯格監制，休·傑克曼主演，圍繞未來世界的機器人拳擊比賽，講述了一個飽含動作、夢想與親情的勵志故事。
中文名： 鐵甲鋼拳
外文名： Real Steel
其它譯名： 鋼鐵擂台（台灣譯名）
出品時間： 2011
製片地區： 美國
導演： 肖恩·利維
主演： 休·傑克曼, 伊萬傑琳·莉莉, 凱文·杜蘭
類型： 動作，劇情，科幻
上映時間： 2011年11月8日（中國）
目錄
其它信息
演職員表演員表
職員表
國內公映上譯譯制名單：
劇情簡介
中國上映
幕後製作
花絮其它信息
演職員表 演員表
職員表
國內公映上譯譯制名單：
劇情簡介
中國上映
幕後製作
花絮
展開 編輯本段其它信息
分級： USA:PG-13 對白語言： 英語 製作成本：$80,000,000/estimated 拍攝日期： 2010年6月14日 - 2010年9月 美國首映時間：2011年10月7日 中國上映時間：2011年11月8日
編輯本段演職員表
演員表
角色 演員
Charlie Kenton 休·傑克曼/Hugh Jackman
Max 達科塔·高尤/Dakota Goyo
Ricky 凱文·杜蘭/Kevin Durand
ESPN Boxing Commentator 菲爾·拉馬/Phil LaMarr
Russian robot owner 奧嘉·方達/Olga Fonda
Tak Mashido 卡爾·尹
ESPN Commentator 大衛·阿倫·伯施理/David Alan Basche
Panoramic Fight Fan Jahnel Curfman
Russian Gentleman Richard Goteri
Extra - Bar Date Robert Herrick
Underground Promoter Motown Ax Rick Robinson Jr.
Kingpin's Henchman Ron Causey
Panoramic Ring Announcer Peter Carey
Twin Cities Controller D.B. Dickerson
Axelrod Handler Michael Patrick Carmody
Lieutenant - Kingpin Steven Scott
Western Bar Patron Steven Hugh Nelson
Helicopter pilot Alan D. Purwin
Texas Man Torey Adkins
Metal Dome Robot Reporter Julian Gant
Starblaze Security Guard Chris Newman
Boxing fan Larry C. Fenn
Zoo Guard and Crazed Zoo Fight Fan Jamie Berk
Photographer Shane Hagedorn
Bailey's Dad Jeff Caponigro
Cliff Marco Ruggeri
Fight Fan Mike Ancrile；Daniel Everett Watson；Melissa K. Marra；Daryl M. Simpson
Vendor Jordan Messing
Laughing Zoo Fight Fan Gary L. Minix
Motor City Spectrum Ring Announcer Ken Alter
WRB Promoter Eric Gutman
Writer #1 Chris Mannix
Fight fan Joey Ghinelli
Robot Handler Wendy Aaron
Fight Fan (uncredited) Wendy Aaron；Kathleen Brzuszek；Brandon Byrd；Tom Feldpausch；Amy LaPlante；Rich Lozano；Bill Lumbert；Brad Leo Lyon；Rance Martin；Bryan Matti；DaJuan Rippy；Brian Anderson Smith；Alan Stefan；Brett VanDunk；Johnathon VanDusen
VIP Boxing Fan (uncredited) Joshua Amir
Paparazzi (uncredited) Apollo Bacala
Upscale Fight Fan (uncredited) Leah Barkoff
Rodeo Cowboy (uncredited) Joshua Ray Bell
Bar Patron (uncredited) Clark Birchmeier
VIP Fight Fan (uncredited) Don Boerst；Justin P. Calkins
Upscale Boxing Fan (uncredited) Wayne E. Brown
Cowboy Justin P. Calkins
Gentleman #1 (uncredited) Tom Carlson
Photographer (uncredited) Will Clarke；Nathan Kranzo；Dervis Lici；Clarence Olinger
Metro Fan - Big Rock Sandy Coonan
Zoo (uncredited) Sandy Coonan
Drunkard (uncredited) John Dezsi
Axelrod Controller (uncredited) P.J. Edwards
Ringside VIP - New York (uncredited) Shannon Edwards
Ringside Security Guard (uncredited) Raffi Elias
Girl at Fair (uncredited) Sarah Forton
Rabid Fight Fan (uncredited) Logan Fry
Texas Fairgoer (uncredited) Ryan Genther
Extra (uncredited) Jake Godzak；Robert Sayers
Fight Fan Extra (uncredited) Ashley Goulson
Vendor (uncredited) Megan Grant；Kirstie Munoz
Crash Palace Fan (uncredited) J.J. Green
Upper Class Upscale Fight Fan (uncredited) Joey Harlow；Nathaniel Loveland
Gentleman #2 (uncredited) John Hawkinson
Blacktop (uncredited) Tim Holmes
Bull Fight Attendee (uncredited) Pauline Ann Johnson
(uncredited) Josh Jones
Boxing Fan (uncredited) Joe Kras；Samuel Meadows；Antoinette Nikprelaj；Jeff Rosenfeld
Panoramic Center Ref (uncredited) Dan Lemieux
Sister #1 (uncredited) Sophie Levy
Sister #2 (uncredited) Tess Levy
Usher (uncredited) Mary Magyari；Johnny Truong
Crash Palace Bouncer (uncredited) Jon Manthei
Fair Goer (uncredited) Melissa K. Marra
Lead Security Guard (uncredited) Antonio L. Miller
Farrah's Body Guard (uncredited) Wendel Millstead
Farra's Body Guard (uncredited) Anton Narinskiy
Crash Palace Fight Fan (uncredited) Chris O'Brien
Fight fan (uncredited) Wendy Paquette
Zues' Lead Roadie (uncredited) Matt Philliben
Boxing fan (uncredited) Ralph A. Recchia
Title Fight Fan (uncredited) Kara Joy Reed
Extra: Rodeo Nicholas Ritz
Fair Goer, Fight Fan Panaramic, Fight Fan Metro, Fight Fan Zoo (uncredited) Nicholas Ritz
Metal Dome Spectator (uncredited) Shana Schultz
Robot Roadie (uncredited) Daryl M. Simpson
Upper Class Fight Fan (uncredited) Gary Lee Simpson
Robot Handler (uncredited) Joseph Smith
Japanese Reporter #2 (uncredited) Dwight Sora
Fairgoer (uncredited) Paul J. Spear
Tak's Girl (uncredited) Tiffany Stone
Cowboy at Rodeo Morris Lee Sullivan
Robot Fight Fan (uncredited) Morris Lee Sullivan
Salvage Yard Security Guard (uncredited) John E.L. Tenney
Fair Goer #154 (uncredited) Eric Tuchelske
Robot Fight Promoter (uncredited) Taris Tyler
Fight Fan - Zoo (uncredited) Jojuan Westmoreland
Air Force Captain (uncredited) Paul W Wilson
Ricky's Girl (uncredited) Amanda Wright
首頁上一頁|1|2|3|4|5|6|下一頁尾頁默認顯示|全部顯示
職員表
製作人 Rick Benattar；Eric Hedayat；肖恩·利維/Shawn Levy；Josh McLaglen；Mary McLaglen；蘇珊·芒特福德/Susan Montford
導演 肖恩·利維/Shawn Levy
副導演（助理） Maria Battle-Campbell；Michael Donald Bryant；Todd Havern；Josh McLaglen
編劇 約翰·賈丁斯/John Gatins；丹·吉爾羅伊/Dan Gilroy；傑里米·萊文/Jeremy Leven
攝影 Mauro Fiore
配樂 丹尼·艾夫曼/Danny Elfman
剪輯 Dean Zimmerman
選角導演 Richard Hicks；David Rubin
藝術指導 Tom Meyer
美術設計 Seth Reed；Jason E. Baldwin；Jeff Wisniewski
服裝設計 Marlene Stewart
視覺特效 馬修·格拉澤納/Matthew Gratzner；Erik Nash
布景師 Victor J. Zolfo
編輯本段國內公映上譯譯制名單：
電審進字[2011]第38號 《鐵甲鋼拳》 譯制導演：曹 雷 翻譯：武向暉 錄音：鍾 鳴 剪輯：梁 鶯 混合錄音：鍾 鳴、魏魯建 主要配音演員： 休·傑克曼飾 查理 配音：劉 風 達科塔·高尤飾 麥克斯 配音：馮駿驊 伊萬傑琳·莉莉飾 貝莉 配音：黃 鶯 安東尼·麥凱飾 費恩 配音：張 欣 凱文·杜蘭飾 里奇 配音：倪 康 其他配音演員： 胡平智、海 帆、劉 欽、狄菲菲、詹 佳、孟祥龍 吳 磊、趙乾景、周漢鈞、陳昊天、朱躍華、徐俊驊 美國夢工廠影片公司出品 美國彩色寬銀幕立體聲故事片 中國電影集團公司引進 中國電影股份有限公司、華夏電影發行有限責任公司聯合發行 上海電影譯制廠譯制 上海電影譯制廠數碼聲製作 上海電影技術廠拷貝洗印加工 拷貝規格：35mm膠片、數字、IMAX 本數：7本 音效：DTS、SR.D
編輯本段劇情簡介
影片講述了在2020年，人類拳擊被政府取締，只有機器人的拳擊賽才合法。休·傑克曼在片中出演一位前拳
電影海報(12張)擊手查理，在退出拳壇後從事機器人格鬥。在一次跟他的機器人「偷襲者」（Ambush)在一場機器人VS鬥牛比賽中，因為疏忽而被RICKY的鬥牛「黑色霹靂」（Black Thunder）擊敗。他也欠下RICKY兩萬美金，落荒而逃。在比賽結束後，他被人通知他的前女友死了，留給他一個11歲的兒子麥克斯。查理為了重新買機器人，以10萬美金的價格把MAX的監護權賣給了麥克斯的姨媽。查理拿了麥克斯姨夫預付的5萬美金，買了曾經名噪一時的日本格鬥機器人「吵小子」（NOISY BOY）。而由於麥克斯的姨媽姨夫要去義大利旅遊，所以麥克斯要由查理帶幾個月。查理帶著自己的新機器人「吵小子」去參加一場黑市拳賽，麥克斯也去了。但是查理因為不聽MAX的建議去打熱身賽來熟悉「吵小子」的語音識別系統和招式，而直接挑戰地下拳壇霸主。最終，查理一敗塗地，「吵小子」成了一堆廢鐵。查理為了修理機器人，帶著MAX去偷可以用的零件。在那裡MAX不小心從峭壁跌落，卻被一個機器人的手臂勾住而獲救，這個機器人就是本片的英雄——一台老式的二代陪練機器人「亞當」。麥克斯將亞當帶回去，查理的青梅竹馬幫助他修好了亞當，發現亞當毫無戰鬥力，只有影子模仿系統。亞當可以模仿眼前的人的動作。麥克斯決定讓亞當參加拳賽，但是查理說亞當只是陪練機器人，唯一的優勢就是抗打，去了也只是當沙包。但是麥克斯堅持，因此查理帶著麥克斯去機械動物園讓亞當參加了一場拳賽，麥克斯和對手打賭只要撐過第一回合，對方就輸給自己一千美金。在比賽中，麥克斯操作機器人，他發現查理能很敏銳的預知對手動作。但是因為亞當的招式太少，麥克斯又是第一次操控拳擊機器人，在第一回合中被對手「地鐵」打得毫無招架之力，但是因為抗打居然奇跡般地挨了過去。對手心有不甘，於是再次和麥克斯打賭，麥克斯接受了對手的挑戰。第二回合開始，麥克斯漸漸熟悉了機器人的操作技巧，發現了對手的拳路，因此第二場比賽打爆了對方的控制系統而贏得比賽。這個冷門讓查理很高興。麥克斯回去後，把從查理壞掉的機器人「偷襲者」和「吵小子」身上拆下來的東西加到亞當裡面，讓亞當也擁有了語音識別系統。然後麥克斯請求查理訓練亞當。通過查理的訓練，亞當的系統輸入了查理原來在拳擊台上慣用的各種絕招，然後他們四處參加地下拳賽，越來越強，不斷受到邀請，終於獲得了專業拳賽的邀請函…… 機器人「宙斯」的製造人曾戶拓想要用20萬來買「亞當」來當「宙斯」的陪練。但麥克斯不同意。在打敗「雙頭怪物」之後，查理遭到RICKY的毒打，錢也全被搶走。日後，查理把麥克斯送給了麥克斯的姨媽。在查理的思考之後，要把麥克斯接回一晚，那一晚查理和麥克斯向「宙斯」發起了挑戰。「亞當」在對決「在一回合之內就把敵人秒掉的宙斯」時「亞當」又一次展現了他耐打的特性。幾回合後，「亞當」「聾掉了」，查理決定使用「亞當」的模仿功能。在第五回合，「沒有倒下過的宙斯」被「亞當」打倒了（但又起來了）。不過「亞當」最後的分數還是低於「宙斯」。人們給「亞當」的稱號是「人們的冠軍」！！！······
編輯本段中國上映
由夢工廠影業製作，迪士尼影業發行的電影《鐵甲鋼拳》於北京時間2011年9月21日發布了將於2011年11月
電影劇照(7張)8日在中國內地以IMAX版和普通版同步上映的消息，並同時發布了兩張中文版海報。 《鐵甲鋼拳》是迪士尼在中國內地發行的第二部夢工廠作品。片中，休·傑克曼飾演的拳擊運動員查理，因拳壇被鐵甲鋼拳的機器人霸佔而變得窮困潦倒，此時從未謀面的兒子麥克斯突然出現，熱愛拳擊的麥克斯說服查理訓練一個沒有任何實戰經驗的陪練機器人亞當，希望將其培養成拳壇冠軍。 在得知該片即將在中國上映後，主演休·傑克曼主動在新浪微博上發言表示：「Exciting news, we're cleared to release REAL STEEL in China, coming only to theaters and IMAX on November 8th! 」（好消息，《鐵甲鋼拳》已經獲准於11月8日在中國的影院及IMAX上映！）他在開微博僅5天內就吸引了超過10萬名粉絲，傑克曼也上載了不少自己在全球宣傳《鐵甲鋼拳》的照片，受到網友關注。 與上映檔期一同公布的還有該片的兩張中文版海報。一張是三位主角即將步上拳台的照片，一張則主要主角休·傑克曼與機器人亞當背靠背而戰。影片宣傳語為「鋼鐵擂台，一觸即發；蓄勢待戰，拳力以赴」。[1]
編輯本段幕後製作
好萊塢著名男星休·傑克曼於2009年11月簽約，將出演由夢工廠公司出品的科幻電影《鐵甲鋼拳》。 影片角色想像圖
這將是夢工廠與派拉蒙公司分家後獨立推出的首部作品。據介紹，夢工廠與派拉蒙分家後，得到了多家公司的融資，其中就包括J.P.摩根公司和印度Reliance Big Pictures公司的6.5億美元，以及迪士尼公司的1.75億美元。據內部人士稱，夢工廠將投資8000萬美元拍攝這部影片，不過對於一部好萊塢科幻大片來講，這個數字有點太少了，還不足平均投資額的一半。 《鐵甲鋼拳》講述了在不遠的未來，拳擊運動被宣布為不合法，而機器人取代了人類的這一運動。那時，由人類訓練的2000磅重的機器人開始上場比賽。傑克曼在片中出演機器人拳擊贊助商，他發現一個不再使用的機器人仍有能力參加比賽，於是和他11歲的兒子一起讓它成為冠軍。 導演肖恩·利維介紹這不僅是一部科幻片，還是一部激動人心的運動電影。他透露說，本片中的機器人角色將不同於一般電影中所見的那樣，「不像終結者，也不像Wall-E。它們是由人類製造用來打鬥的機器，是為人服務用的。未來世界的人們已對人類暴力產生厭煩，為了尋找更多刺激，這項運動便應運而生。」 肖恩·利維此前執導過的影片包括《粉紅豹》、《兒女一籮筐》及《博物館奇妙夜》系列等。夢工廠公司在2005年就以85萬美元買下了本片劇本，並由萊斯利·博希姆和約翰·賈丁斯共同改編，影片於2010年6月正式開拍。 片中機器人拳擊的場面是一大看點，這些機器人都是真的道具，劇組專門製作了19個8英尺高的機器拳擊手，另外在斯皮爾伯格的建議下，部分機器人拳擊場面還動用了《阿凡達》中用過的動作捕捉技術，拳壇傳奇雷·萊奧納德則負責充當拳擊顧問。
編輯本段花絮
這部影片是肖恩·利維拍攝的第三部IMAX電影，前兩部是《博物館奇妙夜》和續集《博物館奇妙夜2》。 ·影片改編自理查德·麥瑟森發表於1956年的短篇小說《鐵甲》（Steel）。 ·影片從2003年開始立項，直到2010年才開始拍攝。這部電影是派拉蒙和夢工廠在2008年分裂的時候，夢工廠帶出來的17個電影項目之一。 ·影片的片名叫做Real Steel，巧合的是在英國，有一家生產發動機配件的公司也叫做Real Steel。 ·影片的拍攝地被導演肖恩·利維選擇在了密西根州，靠近底特律的一個地方。這里的Highland公園里有一個專門展示福特公司T型汽車的博物館，肖恩·利維覺得這是是最適合拍攝影片開始的「沖撞宮殿」（Crush Palace）的地點，所以拍攝地就選定在了這里。連附近的新墨西哥、洛杉磯和喬治亞州，肖恩·利維都沒有去。 ·著名拳王，拳擊名人堂成員舒格·雷·倫納德是影片的拳擊指導。 ·在影片上映前一個月，夢工廠就宣布本片會拍攝續集。而影片的導演肖恩·利維則表示說，自己會根據第一部電影的賣座情況去決定是不是執導續集。 ·在影片的拍攝過程中，劇組一共製作了26個半機器人的模型。每一個都有液壓的起重設備和用遙控器操縱的手部。 《鐵甲鋼拳》的背景設置在不久的未來，那時人類拳擊已經被機器人取代。 ·肖恩·利維曾告訴製片人史蒂文·斯皮爾伯格，希望在《鐵甲鋼拳》里充分展現「情感」元素，並把故事中的父子情比喻為新版《天涯赤子心》（The Champ）。 ·《鐵甲鋼拳》由休·傑克曼主演，他飾演的查理·坎頓曾經是一名人類拳擊手，但如今他的生活潦倒，靠在機器人拳擊的地下黑市打比賽賺錢過活。 ·休·傑克曼表示吸引他加盟的重要原因之一，是電影故事所傳達出的感人情感。 ·每個機器人都有不一樣的造型、性格、噴繪圖案，高達2.5－2.8米。他們根據人類身形設計，擁有兩條腿、兩只胳膊、一個軀干與一個頭──除了「雙城戰士」，他有兩個頭。 ·除了性格不同，每個機器人的聲音也各有特色。當他出拳時，你能聽到他的骨架材料、機械裝置、軀體材質、細小部件都會發出聲音。而在他被激活時，你也能聽到呼呼聲、颼颼聲、引擎嗡嗡聲或者電腦啟動聲。 ·伊萬傑琳·莉莉（曾主演美劇《迷失》）在片中飾演貝莉，她從來沒想過自己會主演一部拳擊電影。但當她讀過這個感人至深的劇本後，她立即接下了這個角色。 ·達科塔·高尤（曾出演《雷神》）是經過了一場有幾千名10歲小孩參加的試鏡後脫穎而出，成功飾演了休·傑克曼在銀幕上的兒子麥克斯。 ·機器人拳擊的場景，則是通過動作捕捉技術與真實尺寸模型合力打造而成。動作捕捉的基本動作在實拍的幾個月之前就已經捕捉完成──演員們穿著渾身布滿捕捉小點的特製服裝，在洛杉磯的一處拳台上進行表演，他們的動作在電腦里被轉換成機器人對決，並且能實時在顯示器上展現。等到正式拍攝時，攝制組用攝像機實拍一個空的拳台，並把之前模擬的機器人打鬥場面合成在拳台上，這樣他們就可以對機器人的動作進行實時修改。 ·拳擊冠軍舒格·雷·倫納德（Sugar Ray Leonard）擔任了本片的拳擊動作設計，他同時也是休·傑克曼的拳擊動作與拳台表現的向導。 ·服裝設計師瑪莉妮·斯圖爾特給休·傑克曼造型的設計靈感，來自於1960年代的美國粗糙質感。就連給傑克曼准備的墨鏡也是復古造型的。 ·《鐵甲鋼拳》展現了兩個世界的機器人拳擊。在影片設定中，機器人大戰分為聯盟與非聯盟。聯盟賽事只是拳擊比拼，擁有嚴律的比賽規則與制度，且有大量的贊助商和資金；而非聯盟賽則沒有任何規則限制，需到戰死才能結束。 ·《鐵甲鋼拳》全片共有五場重要的打鬥戲，每場長度2－10分鍾不等；另外片中還有兩段精彩的動作片段蒙太奇。 · 斯皮爾伯格認為肖恩·利維以往的作品兼顧商業元素與寬容性，而這也是他選擇利維擔任本片導演最重要的原因之一。 ·影片運用了《阿凡達》和《丁丁歷險記》相同的動作捕捉技術，唯一的不同在於《鐵甲鋼拳》的場景是真實的，因此需要把動作捕捉的數據融入到真人拍攝表演之中。 ·動作捕捉的部分很早便完成了，並作為真人表演時的參考。 ·導演利維認為《鐵甲鋼拳》與《變形金剛》本質的不同在於，它並不是一部廣告賣相的影片，相反展現了真實的美國。 ·本片的設計團隊把50年代、60年代的復古風潮與高科技元素結合在一起。 ·導演將很大一部分精力用於表現戲劇張力，也正是由於如此，他與斯皮爾伯格決定放棄3D化。 ·《變形金剛》、《終結者》系列大獲成功後，利維意識到觀眾已經看過太多機器人大戰的影片。因此他把本片的故事背景設定在2020年，人類意識到身體的極限後，開始研發器械展開更激烈的對抗。 ·導演並沒有讓演員對著空氣自說自話，他藉助了早前完成的動作捕捉畫面以及一些現成的機器人模型，來完成對手戲的拍攝。 ·傑克曼贊揚了影片的技術團隊，是他們的大力支持讓演員們更有信心。因為演員可以看到一起演出的機器人，並隨著場景情境的變化做出相應調整。 ·休·傑克曼還透露了一個關於導演肖恩·利維的「壞毛病」，說利維有時候會在拍攝現場聽音樂來找感覺。 ·休·傑克曼介紹影片里的打鬥比例與首部《洛奇》差不多，「這是個非常角色主導的故事，就算是動作戲也是情緒所致。」