基金結束initialclosing

① 怎樣撰寫私募基金招募說明書

基金招募說明書 基金管理人。要細看說明書中對基金管理公司和公司高管的情況介紹，以及擬任基金經理的專業背景和從業經驗的介紹。
我們認為，有六大要素最值得關注。
（1）基金類型。不同類型的基金具有不同的投資理念、投資目標（是長期資本增值收益，還是穩定的現金紅利分配）和投資風格，對投資收益的追求與風險的控制也各不相同，對基金類型的判斷和認定，將有助於投資者選擇適合自己風險偏好和收益目標的基金進行投資。
（2）基金管理人。招募說明書部分介紹了基金管理公司的情況、基金經理的專業背景和從業經驗。投資者應考察基金經理在該基金任職期的長短以及業績表現，如果其曾在其他基金任職，從其他基金過往的表現可了解其投資風格以及投資效益。
（3）投資策略。投資策略是投資目標的具體化，即描述基金將如何選擇股票、債券以及其他金融工具。比如，其挑選股票的標準是小型快速成長公司還是大型 績優公司？持有債券的種類是國債還是企業債？目前多數基金還對投資組合中各類資產的比例作出限定。此外，招募說明書中提及的只是基金可能投資的范圍，至於 基金具體投資了什麼證券，可通過每季度的投資組合公告了解。
（4）風險。理解風險對一個投資者是至關重要的。基金公司應該詳細說明其投資潛在的風險。例如，債券基金通常會重點分析其所投資債券的信用度，以及利 率變動對基金凈值的影響等。關於風險，國內的基金公司一般從市場風險、信用風險、流動性風險、管理風險等方面在招募書中進行描述。
（5）費用。基金的費用主要有銷售費用（申、認購費，贖回費）、各種運作費和稅費。這些費用信息在招募說明書中有詳細說明，以便投資者比較各基金的費用水平。
（6）過往業績。以往業績可以在一定程度上體現基金業績的連續性。開放式基金每6個月會發布公開說明書以更新招募說明書所披露的信息，其中經營業績部 分會對基金歷史上單位凈值的最高值、最低值和期末值進行回顧比較，有時也披露基金最近6個月的凈收益、資產凈值以及凈值增長率。
凱雷全球私募基金（中國區）招募說明書
一、緒言
1、凱雷全球私募基金（中國區）（簡稱「本基金」或「基金」）
2、招募說明書闡述了本基金的基金管理人、投資理念和策略、風險與回報等與基金相關的全部必要事項。
3、本基金管理人保證招募說明書的內容真實、准確、 完整。 承諾招募說明書不存在任何虛假內容、誤導性陳述或重大遺漏。本招募說明書經中國證監會審核同意，但中國證監會對本基金作出的任何決定，均不表明其對本基金 的價值和收益作出實質性判斷或保證，也不表明投資於本基金沒有風險。基金管理人承諾以誠實信用、勤勉盡責的原則管理和運用基金資產，但不保證基金一定盈 利，也不保證最低收益。
二、基金管理人信息
公司名稱：
注冊地址：
辦公地址：
成立時間：

私募基金網址：
聯系方式：
三、基金信息
基金名稱：凱雷全球私募基金（中國區） 基金類型：私募投資基金
基金最低面值：人民幣500元/股。
認購對象：中華人民共和國境內的個人投資商和機構投資商。
理財專家：凱雷全球投資基金有160名工商管理碩士、 28名法學博士和12名哲學博士和醫學博士，他們都畢業於世界上最有聲望的哈佛、耶魯等名牌大學。
投資范圍：凱雷投資集團旗下管理著469億美元的資產，通過其旗下46隻基金專業投資於國防和航天、汽車與運輸、環境與能源、通信、醫療保健、信息技術（IT)、互聯網、房地產、 電信、工業與基礎設施建設等行業。
四、投資決策基本原則
依據基金投資基本方針、投資范圍及投資限制等，擬訂基金投資策略及執行投資計劃。適度控制風險及資產安全，並追求投資利潤的合理增長，最大限度地保障基金持有人的利益。 五、投資理念和投資策略
隨著中國經濟正在全方位的融入世界經濟， 「中國主題」投資概念日益引起全球投資者的密切關注。本基金借鑒凱雷集團20餘年來的資產管理經驗和全球行之有效的投資理念和技術，以國際視野審視中國經 濟發展，通過定性／定量嚴謹分析的有機結合，准確把握國家／地區與上市公司的比較優勢，深入分析並挖掘其中行業與公司的比較優勢，通過投資基金的靈活動態 配置，在實現風險預算管理的基礎上，最大限度爭取基金投資的超額回報。 本基金在以長期投資為基本原則的基礎上，通過嚴格的投資紀律約束和風險管理手段，將戰略資產配置與投資時機有效結合，精心選擇在經濟全球化趨勢下具有國際 優勢的超速增長企業，通過適度主動投資，最終謀求基金資產的長期穩定增值，最終切實保證投資組合的流動性、穩定性與收益性。
六、 投資風險管理
基於適度主動投資的原則，本基金將使用跟蹤誤差技術，通過投資組合表現與業績基準表現的動態比較，在把握本基金投資組合的風險來源的基礎上，按照調整資產配置比例、調整行業配置比例和調整個股配置比例的順序來控制本基金投資組合的風險。
七、風險提示
投資於本基金的風險主要有政策風險、利率風險、戰爭、自然災害等不可抗力因素的出現，也可能導致基金資產的損失。但是，凱雷集團擁有完善的項目研究測算機構和專業的財務分析測算機構，我們只投資於那些具有高增長和高升值潛力的項目。
八、投資回報：
私募基金因其流動性不高，被視為長期投資，所以投資基金會高於公開市場的回報。同時，本基金運用財務杠桿操作。一般情況下，基金運作的財務杠桿倍數為 2－5倍，最高可達20倍以上， 一旦出現緊急情況，杠桿倍數會更高。私募基金大規模運用財務杠桿的目的是擴大資金規模，突破基金自有資金不足的限制，以獲得高額利潤。另外，私募基金經營 機制靈活，沒有短期的利潤指標和確定的資金投向限制，在投資工具、財務杠桿、投資策略等各個方面也沒有嚴格的限制，這樣，基金經理就能在范圍更廣的投資領 域選擇投資目標，以獲取長期的高額利潤。這樣您的投資回報也將更高。
九、信息披露
由於我們從事的是私募基金投資，這個行業性質決定了我們不可能像股票一樣在證券市場上公開買賣。既然投資者希望獲得具有吸引力的回報率，那麼基金經理理所 當然要求很高的自由度，投資過程以及投資策略都必須高度保密，以防抄襲。如果透明度太高，會使公司很難執行投資策略，因為若詳細公布投資組合的比例，該基 金的成功秘訣將會被其它投資者狙擊或抄襲。同時，我們也將嚴格遵守我們的隱私政策，不向任何第三方透露您的銀行卡信息和其它相關財務信息。
十、基金投資程序
基金投資商欲投資本基金，需開立凱雷全球私募基金（中國區）帳戶，若已經開立凱雷全球私募基金（中國區）帳戶，則不需要再次辦理開戶手續。開立帳戶需提交您的相關信息： 必選項：工商銀行銀行卡號/帳號、開戶名、聯系電話、填寫自己的推薦人和商務中心登記處。
您提交基金開立帳戶成功後系統會自動分配一個投資點位，您將開始享受凱雷全球私募基金投資給你帶來的每一份收益。
私募基金招募說明書也可稱為「保密私募披露文件（Confidential Private Placement Disclosure Documents）」，是私募基金設立後，啟動資金募集工作的重要工作文件。
製作一份專業的私募基金招募說明書，主要包括如下內容：
1）前言（Foreword）：概要描述資金募集目標、風險揭示、募資條件、募集說明
2）目錄（Table of Contents）：列名招募說明書所涵蓋的主要章節名稱 3）工業與市場數據（Instry and Market Data）：概要陳述項目所屬行業現狀與必要市場數據，並包括如下附錄(Exhibit Index)信息：
Exhibit A. 項目公司未來5年行情信息（5 Year Pro Forma Information）
Exhibit B. 保密投資者問卷（Form of Confidential Investor Questionnaire）
Exhibit C. 認購協議書（Form of Subscriptio Agreement）
4）發行簡介（Summary of the Offering）：主要陳述如下內容：
公司介紹（The Company）
發行規模（Offering Size）

股份說明（Descriptio of Securities）
認購說明（Subscription）
認購結束（Closing）
發行期限（Offering Period）
收益使用（Use of Proceeds）
投資者適宜性（Investor Suitability）
風險因素（Risk Factors）
未售股份（Securities Outstanding）
附件說明（Attachments）
5）前瞻申明（Caution Concerning Forward-looking Statements）
6）風險因素（Risk Factors）：陳述本投資項目的具體風險因素
7）收益使用（Use of Proceeds）：陳述股份成功發行後所募集資金的使用途徑
8）轉售限制（Restrictions on Resale）：陳述對所發行股份轉售的限制條件
9）市場份額（Market for Shares）：陳述股份發行後的市場份額情況
10）資本結構（Capitalization）：陳述股份成功發行後公司新的股本結構
11）股利政策（Dividend Policy）：陳述項目盈利後的分紅規則
12）股份稀釋（Dilution）：陳述股份成功發行後項目公司股份結構稀釋情況
13）商業計劃（Business）：概要陳述項目商業計劃
14）公司性質（Properties of the Company）：陳述公司項目性質與實施現狀
15）管理團隊（Management）：陳述項目管理團隊現狀及主要管理人員簡歷
16）主要股東權益說明（Security Ownership of Certain Beneficial Owners and Management）
17）報酬說明（Executive Compensation）：陳述項目執行與管理人員酬勞說明
18）股份說明（Descriptio of Securities）：陳述股份發行說明
19）募資計劃（Plan of Distribution）：陳述私募計劃
20）發行條件（Terms of the Offering）陳述股份私募發行的具體條件，主要包括如下內容：
A. 投資者適宜性標准（Investor Suitability Standards）
B. 如何認購（How to Subscribe）
21）其他申明（Additional Information）

② 私募股權基金的退出期3年是什麼意思

私募股權基金是從事私人股權（非上市公司股權）投資的基金，追求的不是股權收益，而內是通過上市、管理容層收購和並購等股權轉讓路徑出售股權而獲利。

私募股權基金特點介紹：
私募資金
私募股權基金的募集對象范圍相對公募基金要窄，但是其募集對象都是資金實力雄厚、資本構成質量較高的機構或個人，這使得其募集的資金在質量和數量上不一定亞於公募基金。可以是個人投資者，也可以是機構投資者。
股權投資
除單純的股權投資外，出現了變相的股權投資方式（如以可轉換債券或附認股權公司債等方式投資），和以股權投資為主、債權投資為輔的組合型投資方式。
風險大
私募股權投資的風險，首先源於其相對較長的投資周期。因此，私募股權基金想要獲利，必須付出一定的努力，不僅要滿足企業的融資需求，還要為企業帶來利益，這註定是個長期的過程。
參與管理
一般而言，私募股權基金中有一支專業的基金管理團隊，具有豐富的管理經驗和市場運作經驗，能夠幫助企業制定適應市場需求的發展戰略，對企業的經營和管理進行改進。但是，私募股權投資者僅僅以參與企業管理，而不以控制企業為目的。

③ 我想了解期貨的一些常用術語

Abandon 放棄：確認期權失效
Actuals 現貨（LME普遍使用physical）
Arbitrage 市場間套利
Assay 檢驗分析
Ask 要價，喊價
At-the-Money 相等價值：期權履約價與當前期權期貨合約的現價完全相同

Backpricing 有效時間定價：生產者常用LME 結算價作為報價基準, 每天公布的結算價到次日中午有效。又稱「公認定價」（Pricing on the Known）
Backwardation 現貨升水：現貨價高於期貨價（又稱Back），是為逆向市場、倒價市場
Base Metal 賤金屬，基金屬：除金、銀、鉑族以外的金屬
Bar Chart 條形圖
Basis 基差：同一種商品現貨價與期貨價之差
Basis Price 基本價格，履約價格：期權交易中買賣雙方商定，並按此進行交易的價格。又稱敲定價格（Strik Price），通常為當前市場價
Bear 賣空者，看跌者：與Bull正相反
Bear Covering 結束空頭部位
Bear Market 空頭市場，熊市：價格普遍下跌的市場
Bear Position 空頭部位：已賣出期貨，期望以後能以較低價買進，利潤為現在賣出與以後補進價之差額
Best Orders 最佳買賣訂單（Buing/Selling 「at Best」）
Bid 買方出價
Bond 債券
Bottom 底價：某時間段內的最低價
Borrowing 借入（Borrowing metal from the market）：買進近期貨的同時，賣出遠期貨
Break 暴跌，暴升，突破：價格出現較大波動
Broker 經紀行，經紀人
Bull 買空者，看漲者：與Bear相反
Bull Market 多頭市場，牛市：價格普遍上漲的市場
Bull Position 多頭部位：已買進期貨，期望以後能以較高價賣出，其利潤為現在買進與以後賣出價之差額
Business Day 交易日
Buying Hedge （Long Hedge）買進套期保值
Buy In 補進：平倉、對沖或關閉一個空頭部位
Buy on Close 收市買進：在收市時按收市價買進
Buy on Opening 開市買進：在開市時按開市價買進

Call Option 看漲期權，延買期權：允許購買者按一特定的基價購買一種指定期貨合約的權力。預期市價看漲時買「看漲期權」，如購買者判斷失誤，可以放棄這一購買權力，風險損失只是購買期權的保險費
Call Price 接算價
Cancelling Order 撤消指令：撤消前一個指令的指令
Carrying 借入借出：LEM 對借入借出的總稱，也表示一種導致借入者將其持有的金屬現貨存入LEM 注冊倉庫的借入作業
Carrying Charge 倉儲費用：持有現貨商品期間所支付的保管費、保險費、損耗、利息等
Cash 現付，現貨：LEM 意為按結算價現貨交易成交後第二天的現金交付；其他交易所則常指現貨交易
Cash＆Carry 貸款借入：期貨升水時，遠期貨溢價常對該期間的倉儲、保險、資金成本造成影響。金屬過剩時，期貨升水趨勢擴大，由於交易者買近期貨賣遠期貨所需融資成本低，使銀行借貸有吸引力
Cash Commodity 現貨商品
Cash Today 次日交割：合約的交割日期為下一個交易日時
CFTC 商品期貨交易委員會：（美國的）期貨交易由農業部商品交易所辦公室負責管理
Clear，Clearance 清算，結算：對期貨合約進行的資金結算
Clearing House 結算所
Clearing Member 結算會員：結算所的會員公司，結算會員必須是交易所成員
Clerk 場內經紀助理：經授權可代理場內經紀人之職
Client Contract 委託合同：結算會員與非結算會員、非結算會員與其他交易者之間的合同
Client Option 委託期權：期權買賣的任一方均非結算會員的交易
Close 收市
Closing Range 收市價幅
COMEX （The New York Commodity Exchange） 紐約商品交易所
Commission 傭金
Commitment 承諾（或未結清權益）
Commodities Exchange Center （CEC） 紐約商品交易中心：紐約商品交易所、紐約商業交易所 （NYMEX）、紐約棉花交易所、咖啡糖可可交易所的所在地
Commission House （Futures Commission House 或 Wire House）經紀商行 代辦行
Contango 期貨升水：金屬近期供貨充足時, 遠期價高於現貨價。是為正向市場，順價市場
Contract 合約
Contract Month 合約月份：期貨合約進行實物交割的月份
Coner 囤積居奇
Cost of Carry 置存成本：期貨商品交割之前，所發生的利息、倉儲和裝卸搬運費用
Counterparty 合約對方
Cover 平倉，補進：在市場上通過補進（如原有部位在空頭）或回拋（如原有部位是多頭）結清空盤部位
Cross（Close hedge）買空賣空：同一個結算會員的套購套售，交叉保值
Current Yied 當期收益：債券利息與當時的債券市價之比

Day Order（G.F.D）當日有效訂單：當日未執行則自動失效。如要在當日全部時間（含正式交易、場外交易、場前交易、午餐時間與傍晚），應註明「全部市場時間」（All Market）
Day Trading 當日交易：當天交易中買進和賣出相同部位
Daily Limit 每日價格波動幅度的限制
Dealer 交易代表
Declarartion Date 宣告期（履約期或有效期）：期權購買者必須宣告其權力是否履行的最後日期，否則，期權將失效。LEM 的宣告期是每月的第一個星期三
Default Notice 違約通告
Defaulter 違約者
Deferred Futures 遠期：離交割期相對最遠的期貨合約月份
Delivery 交割：期貨合約買、賣雙方到期以倉單形式體現的商品實物所有權的轉移
Delivery Date or Prompt Date 交割日期
Delivery Month 交割月份（與合約月份相同）
Delivery Notice 交割通知：一方提交通知，表示同意在指定日期交割以結束其未平倉的空頭期貨部位
Delivery Point 交割地點
Deposit 初始保證金（見Initial Margin）
Differentials 差價（與Basis同義）
Discretionary Account 委託帳戶
Double Option 雙向期權：期權擁有者同時擁有按基本價賣出或買進權利的期權

Equity 資金凈值：按當時市價清算後，期貨交易帳戶剩餘的資金凈值
Evening Up 對沖：通過買或賣對沖掉現有的市場部位
Event of Default 違約事件
Exchange Contract 交易所合約：交易雙方都是結算會員的合約
Exchange Option 交易所期權：期權買賣方都是結算會員的期權交易
Exercise 執行，履約：期權有效期內，期權購買者宣布將實行其權力按履約價買進或賣出期貨合約
Expiration Date 到期日：期權買方可能執行期權權利的日期或最後一日
Exchanger 交易所

Fill 執行價
Fill-or-Kill Order 成交或取消指令：一般指出價三次後未成交則立即取消
First Notice Day 第一通知日：同意以現貨商品交割履行期貨合約，發出通知的第一天
Floor Broker 場內經紀人
Floor Trader （又叫Local）場內交易人：通常只為自己的賬戶（或由其控制的）進行交易的人
Force Majeure 不可抗力：LME 的合約中沒有此條款，遇不可抗力時，LME緩沖
Forward 遠期貨，期貨
FSA 英國金融管理法案：1986年通過，隨時修正
Fundamental Analysis 基本分析法：用商品供需理論與信息進行價格分析與預測
Futures 期貨
Futures Contract 期貨合約：經批准在交易所交易大廳內簽定的，商品質量、交割地、交割期等均已標准化的交易契約
Futures Commition Merchant 期貨代理商

G.O.B.（Good Ordinary Brard）優質級：LME 用，現改用「高級」（High Grade）代替
Good Till Cancelled Order（G.T.C.）除非客戶撤消，否則一直有效的訂單
Granter 轉讓者：期權的賣方

Hedge，Hedging 套期保值：通過在期貨市場取得一個與現貨交易相反部位期貨合約的方法，來迴避因價格波動對現貨買、賣造成的損失，起到經濟保險的作用
Hedger 套期保值者
Horizontal Spread 水平套期圖利：在買進看漲或看跌期權的同時，按相同的履約價但不同的到期日，賣出同一商品種類的期權

Initial Margin 初始保證金：取得一個期貨部位所交納的初始費用。通常為合約價值的5~10％
Inverted Market 倒轉市場：近期月份的價格高於遠期月份價格的期貨市場
In Warehouse 交割倉庫：LME合約中的出售地點
Intercommodity Spread 跨商品套期圖利：買進（或賣出）某種商品的期貨合約，同時又賣出（或買進）相同交割月份的與買進（或賣出）商品相關的另一種商品的期貨合約，日後分別進行對沖，以期獲利
Interdelivery Spread 跨月套期圖利：買進（或賣出）某種商品某月的期貨合約，同時又賣出（或買進）同種商品但不同月份的期貨合約，日後分別進行對沖，以期獲利
Intermarket Spread 跨市套期圖利：在某一個交易所買進（或賣出）某種商品的期貨合約，同時又在另一個交易所賣出（或買進）相同商品相同月份的期貨合約，日後分別進行對沖，以期獲利
International Commodities Clearing House（I.C.C.H.）國際商品結算所：LME委託的結算所
Inter-Market 跨交易所：LME上下午間的閉市之間，會員們用電話進行辦公室間的交易
In-the-Money 有利價值，內在價值：按當時市價如執行期權可以實現的增加價值。看跌期權，履約價高於當前公布價；看漲期權，履約價低於當前公布的結
算價
In-the-Money Option 實值期權：具有有利價值（內在價值）的期權
Intrinsic Value 內含價值：基本同「有利價值」。實值期權所含內在價值的金額，是權利金的構成成分
Inverted Market 逆向市場，倒掛市場：同一商品的現貨或近期期貨價格高於遠期期貨價格的市況

Kerb Trading 場外交易：每場正式交易結束後，有15至25分鍾，所有的金屬同時在交易圈進行交易

Last Trading Day 最後交易日：期貨合約交割月份的最後一個交易日。最後交易日後尚未清算的期貨合約，須通過相關現貨商品或現金結算方式平倉
Late Night Trading （Lates）晚場交易：自下午場場外交易結束到相關美國市場閉市，LME 非正式交易時間
Lending 借出：通過賣出近期貨同時補進遠期貨來擴展多頭部位
Limit 停板限額
Limit Up 漲停板
Limit Down 跌停板
Limit Order 限價指令
Liquid 流動性：期貨買、賣與對沖交易的活躍程度與成交量的大小。交易量大而又不引起價格劇烈波動，即是流動性大
Liquid Market 流動性市場：買賣均能較易實現的市場
Liquidate 平倉，對沖：通過買進（或賣出）相同交割月份的同樣商品期貨合約來了結先前已賣出（或買進）的期貨合約，或到期收、交現貨商品
LME 倫敦金屬交易所
Long 多頭，買空：「做多頭」即為通過買進期貨合約開始一個交易；或是買進多於賣出
Long Position 多頭頭寸，多頭部位：未結算的買進期貨部位
Lot 批：「一批」在LME常叫「一張倉單」、「一張合約」

Major Currency 做價貨幣
Margin 保證金
Margin Call 追加保證金要求，追加保證金通知
Mark to the Market 空盤評估：以當前市場價（當日結算價）為基礎對尚未結算的空盤部位評估，計算其賬面盈虧，以確定是否要追加保證金
Market Order 市價訂單：按市場當時最優價或市價立即購買或出售一定數量期貨合約的指令
Market if Touched（M.I.T.）觸價成市價訂單：價格達到高於（低於）當前市價的一定水平即賣出（買進）的指令
Matching Period 對應結算時間段
Matching System 對應結算系統
Maximum Price Fluctuation 最大價格波幅：在一場交易中合約價格可以上下波動的最大值
Merchant 貿易商
Minimum Price Fluctuation 最小價格波幅

Nominal Price 名義價格：對一個期貨月份日期的估計價，當該日期有行無市時指定該價為收盤價。當現貨交易處於類似情況時，也用該價作為當前價指標
Notice Day 通知日：易所規定的、對本月到期要准備交割期貨合約的持有者發出交割書面通知的日期

Offer 賣方出價
Official Prices 正式價格：由LME報價委員會（Quotations Commitee）提出，每交易日13:10公布現貨、三月和十五月期貨的正式價
Omnibus Account 綜合賬戶：在國外，一期貨經紀公司與另外的經紀公司共同使用的賬戶，交易以原經紀人的名義混合使用
One Cancels Other（O.C.O.）非此即彼訂單：由兩個訂單結合的交易指令，其中含一附加指令，當一個訂單執行後即取消另一個訂單
Open Contracts 未平倉合約：已買賣期貨合約但未進行對沖處理或實物交割
Open Interest（op.int）空盤量，未平倉量，未結清權益：期貨市場上交易的某種商品尚未結清（對沖或交割）的全部期貨合約數量
Open Order 開口定單（同Good Till Canaelled Order）
Open Outcry 公開喊價
Open Position 空盤部位：尚未結清的期貨合約市場部位
Opening, The 開市
Opening Price 開市價，開盤價
Opening Range 開市價幅：開市後第一個交易完成時的買賣價波動范圍
Option 期權，期貨合約選擇權：賦予購買者在協議規定的有效期內按協定價（基本價或敲定價、履約價）購買或賣出一定量商品的選擇權力
Options Committee 期權委員會
Out-of-the-Money 無利價值：當一期權當前沒有內含價值，例如當看漲期權的履約價高於當前公布的結算價或當看跌期權的履約價低於當前結算價時，稱無利價
Out-of-the-money Option 虛值期權：不具有內涵價值的期權，相對應的是實值期權

P&S（Purchase and Sale Statment）交易清單：經紀行為客戶對沖掉原建立的市場部位後，提交客戶的分類賬目凈盈虧額變化清單
Physical 現貨
Position 交易部位，頭寸：對市場的承諾，即未進行對沖處理的買或賣期貨合約數量。對於買進者，稱處於多頭部位（Long）；對於賣出者，稱處於空頭部位（Short）
Position Limit 頭寸限制：交易所限定的交易者可以持有某種期貨合約的最大數量
Pre-Market 場前交易：LME正式交易前經紀行之間的交易，場前交易可以是非常活躍和具有影響力的
Premium （1）權利金：期權買主向賣主即時支付不再退回的費用，此為期權購買者可能的最大損失；（2）溢價，升水：期貨價高過現貨價的差額；（3）加價：對高於期貨合約交割標準的商品應支付的額外費用
Price（及物動詞）定價：通常按正式結算價確定有關金屬的價格
Pricing-In 按預定收盤價買進
Pricing-Out 按預定收盤價賣出
Primary Market 初級市場：主要的現貨商品初級市場
Principal 委託人，本人貨主：能夠並必須履行合約上所有條件的個人或機構
Principals』 Market 貨主間交易：期貨市場上，交易成員以貨主身份在交易圈內和他們的客戶一起完成交易
Profit Taking 獲利回吐
Prompt 即付：在兩天內即交割
Prompt Date 交割日期
Put Option 看跌期權，延賣期權

Quatations Committee 報價委員會

Rally 回升
Range 波幅
Reaction 反彈：價格在較長時間下跌後的回升
Recovery 復甦
Registered Representative 登記代表：應本人要求，期貨經紀行僱用的經紀人
Ring 節：LME對每一種金屬的五分鍾交易時間
Ring Committee 場內交易委員會
Ring Dealing Broker 交易會員：期貨交易所全權會員組織成員
Rings（Pits）交易場，交易池
Round-Turn 交易回合：通過對沖或實物交割結束在市場上的多頭或空頭部位的完全交易過程

Scalp 小投機：為微小利潤而交易，通常在同一天內頻繁買賣對沖
Security Deposit 保證金
Session 場：LME每天分上下場，每場分兩輪，每輪中每種金屬交易五分鍾。每場後有15至25分鍾的場外交易
Settlement Business Day 結算營業日：指在紐約可用美元進行國際結算處理的商業銀行營業的交易日
Settlement Price 結算價格：由收市價幅決定的價格，用於計算期貨市場賬戶的收益和虧損、追加保證金和交割的發票價格
Short 空頭：一個未結算的賣出期貨部位。「做空頭」即通過賣出期貨合約開始一個交易。與之相對應的詞是Long
Short Hedge 賣出套期保值
Short Selling 賣空：通過賣出期貨合約確立一個市場部位
Short Squeeze 軋空頭，逼空：由於市場供應不足迫使價格上升的情形
Speculate 投機：甘願承擔價格波動風險以謀取風險利潤的炒買炒賣行為
Speculator 投機者
Spot 現貨
Spot Month 現貨月：對當前期貨報價的最早可以交割的月份
Spread 價差：兩個相關市場之間或相關商品之間的價格差異
Spreading 套期圖利：同時買進與賣出相關期貨合約以獲取價差利潤的各種套利方式
Squeeze 價格擠壓：迫使某特定交割日期的價格高於其它日期的壓力
Stockist 存有貨物准備出售的商人
Stop-Loss Order 止損指令：一種當市場價格達到某一特定水平時買進或賣出的指令
Straddle 套期圖利
Strike Price （Exercise Price）敲定格（履約價）：期權合約中雙方協定的相關期貨商品的價格
Switching（1）換庫：LME，一個倉庫的金屬換成另一個倉庫的；（2）轉月：由一個期貨合約轉為另一個期貨合約

Taker 購買者
Technical Analysis 技術分析法：利用期貨商品價格、交易量、未平倉量等的歷史數據，採用各種指標和分析方法來分析和預測未來價格趨勢的價格分析方法
Tender 償付：期貨合約的實物商品交割
Tick 最小價位：期貨交易中允許的最小價格變動量
Time Value 時間價值：反映期權有效時間的權利金數量
Trade House 貿易行：進行現貨交易的公司
Trend 趨勢
Turnover 交易量

Underlying Futures Contract 期權期貨合約
Unofficial Price 非正式價格：LME下午場交易結束時報出的各種金屬的收盤價

Value 價值：在當前所有買方和賣方都滿意的價格上的足夠成交量
Variation Margin 價格變動保證金：根據每天的評估決定並發出用以因價格變動而補償損失的追加要求
Volatility 易變性（年度潛在易變性）：反映期權期貨合約價格變動程度的指標。由相等價值、保險費、到失效期的剩餘時間、期權期貨合約價格和當前利率等參數組成的公式計算
Volume 交易量

Warrants 倉單：儲存在交易所所指定的（注冊）倉庫簽發的可用於期貨合約商品交割的商品所有權證明書，系不記名票證

④ 有權代表國家投資的部門或機構有哪些

我們上課講的
1、上市發行 Going Public
一家公司通過向社會公眾出售其股票籌集資本的行為。
2、上市公司 Listed company
指所發行股票已在證券交易所注冊登記買賣的公司。
3、初次公開發行 –IPO Initial Public Offering
指私人公司首次在公開市場發行股票從而成為公眾公司的行為。 首次公開發行目的是為快速成長的新公司籌集生產經營所需資本。
首次發行的股票一般由一家或數家投資銀行購入，然後，由其分銷給廣大投資者。
4、招股說明書 Prospectus
公司（或者基金）公開發行股票（或者公開籌措資金）時所發布的文件。
文件提供公司（或者基金）背景以及財務和管理狀況等信息.
5、收購 Acquisition
一家公司通過購買目標公司多數或者全部股份的方式來控制另一家公司。「不友好」或「敵意」 收購企圖一般表現為價格遠高於目標公司股票的市場價值的收購要約，以誘使現有股東出售所持有股份 。目標公司的管理層可以請求另一家公司提出競爭性的收購要約，以寄希望於可以用競價戰爭來嚇退惡意收購者。
6、 回購 Buyback
公司將自己發行的股票或債券購回。回購的目的包括利用閑置現金，提高每股盈利 ，提高對公司的內部控制 ，獲得股票以便用於員工股票期權計劃或退休金計劃。在這種情況下，也被稱為公司回購。
7、重組 Reconstruction
包括股份分拆、合並、資本縮減（部分償還）以及名稱改變。
8、合並 Merger
指兩家或兩家以上公司整合成為一個單獨的經濟體。
9、分拆 Spin Off
指公司通過發行新公司的股票，將公司分支機構或部門從公司中拆離出去的行為。 母公司股東按原來持股數量比例獲得新公司的股票，總價值基本不變。
10、退市 Delisted
對在證券交易所報價交易的股票或證券予以摘牌的處理。
11、年度股東大會AGM (annual general meeting)
年度股東大會是法律要求召開的會議，公司董事在大會上向股東通報公司的經營業績或未來前景 。
股東就董事會選舉和重大的公司決策進行投票。
12、關聯公司Associated company
如果在兩家公司之間存在某種類型的安排，則可以稱這家公司與另一家有關聯。 當一家公司持有另一家的股份時，
它們也可以被稱為關聯公司。
13、自營商 Dealer
證券業內以本金買賣而非代理買賣證券的個人或公司。自營商的利潤或損失來自於同一證券的買賣價差 。
在不同時期，同一個人或公司可能會分別充當經紀商或自營商的角色。
14、做市商 Market maker
進行買和賣雙邊確定報價的證券交易商。做市商在交易時間內隨時按公開報價進行買賣整手的證券。
15、創業板市場 Growth Enterprise Market
也稱二板市場，是上市標准較低、為中小創新公司融資的股票市場。
16、櫃台市場 Over-The-Counter/OTC
指在證券交易所以外進行證券交易的廣泛市場 。櫃台市場證券公司大多通過電話聯系而完成交易，在交易中一般充當做市商或經紀人的角色。
17、證券 Securities
對股票、企業債券、單據、票據、政府債券等的總稱。
18、紅籌股 Red chips
在香港注冊、上市並由大陸控股的中資公司。
19、藍籌股 Blue chip
藍籌股指的是那些在行業景氣和不景氣時都能夠有能力賺取利潤，同時風險較小的公司的股票，藍籌股的價格通常較高。
20、H股 H share
在香港交易所上市的中國大陸公司。
21、N股 N share
在紐約交易所上市的中國大陸公司。
22、S股 S share
在新加坡交易所上市的中國大陸公司。
23、美國存托憑證 American Depositary Receipt/ADR
美國存托憑證是由美國存托銀行發行的，代表該銀行持有的某外國公司股票的存托憑證。 由於ADRs以美元計價並像其他股票一樣交易
，它就便利了投資者在國際范圍內分散他們的投資。
24、普通股 Common Stock
代表持有人在公司中的所有者權益的證券。該類股份與優先股一樣，都表示所有權；
但普通股股東相對承擔更大的風險，也擁有對公司更大的控制權，其收益表現為紅利和資本增值。 在公司未發行優先股的情況下，普通股與股本常常可以互換使用。
25、優先股 Preferred Stock
此種股票的股東較普通股股東享有優先的權利，而且一般支付固定的股利。
主要特徵在於：股利分配優先權、剩餘財產分配優先權、無表決權。
支付固定股利的優先股在很多方面具有債券的特徵。
26、社會公眾股 Public shares
指我國境內個人和機構，以其合法財產向公司可上市流通股權部分投資所形成的股份。
27、國有股 State share
指有權代表國家投資的部門或機構以國有資產向公司投資形成的股份， 包括以公司現有國有資產折算成的股份。國有股不能在股市交易。
28、法人股 Legal person shares
指企業法人或具有法人資格的事業單位和社會團體以其依法可經營的資產向公司非流通股權部分投資所形成的股份。
29、封閉式基金 Close－end fund
基金的一種，發行的基金單位數目是固定的，通常在證券交易所掛牌交易。
與開放式基金不同的是，封閉式基金不持續地創造和贖回基金單位。
人們通常認為封閉式基金經理對利潤的追逐動力不如開放式基金經理（因為開放式基金經理必須吸引和留住基金投資者） ，所以封閉式基金通常是按凈資產值的一個折扣進行交易。
30、對沖基金 Hedge fund
此類基金有別於共同基金，被富有的個人和機構用於實施進取型策略， 包括賣空、杠桿操作、程序交易、互換交易、套利交易和衍生品交易。
法律規定每個對沖基金的投資者應少於100人，因此一般情況下，對沖基金的最小交易額限定為100萬美元。
31、共同基金 Mutual Fund
共同基金是一種利益共享、風險共擔的集合投資方式，即通過發行基金單位， 集中投資者的資金，
由基金託管人管理和運用資金，從事股票、債券、 外匯、貨幣等金融工具投資，以獲得投資收益和資本增值。
根據基金單位是否可增加或贖回，投資基金可分為開放式基金和封閉式基金。
開放式基金是指基金設立後， 投資者可以隨時申購或贖回基金單位，基金規模不固定的投資基金；
封閉式基金是指基金規模在發行前已確定，在發行完畢後的規定期限內，基金規模固定不變的投資基金。
32、交易所交易基金 Exchange Traded Fund/ETF
在交易所上市交易的開放式投資基金，它兼具股票和管理基金的某些特徵。
33、開放式基金 Open-end fund
基金的一種，可以根據需要持續創造新的基金單位。 當基金管理層認為基金規模太大時，
開放式基金也可停止發行基金單位。 開放式基金投資者按基金凈值購買基金單位，
並可隨時按照現行市場價進行贖回， 市場價可能高於或低於投資者當時購買基金單位的價格。
34、指數基金 Index fund
是跟蹤某一特殊指數（如標准500指數）的被動管理型共同基金。 指數基金投資組合按其所跟蹤的指數構成自動調整，
交易不頻繁，所以費用低於積極管理型基金。
35、基金資產凈值 Net asset value (NAV) of fund
投資基金資產凈值指的是基金投資組合資產的總市值減去基金的總負債以及其他成本費用後的凈值。
36、債券 Bond
可轉讓的債務證券，通常是由政府或者准政府機構為籌資而發行 。
債券的持有人將資金借貸出去一個特定時期以獲得固定的利率 。債券的本息在事先約定的到期日得到償還。債券可以在股票市場上交易轉讓。
37、可轉換債券 Convertible bond
可以按照預先設定的價格轉化為一定數量普通股的公司債券。
可轉換債券為投資者提供了高於普通股的收入同時又比普通債券有更高升值潛力的投資工具。
38、金邊債券 Gilt-Edged Bond
由藍籌股公司發行的高等級債券，因投資者對其利息支付有充分的信心而得名。
39、零息債券 Zero Coupon Bond
一種在到期前不支付利息的債券，該債券的發行價格為其贖回價格的一個折扣值。
40、到期收益率 Yield to Maturity
考慮基於面值的價格折扣或者價格升溢時，債券的到期收益率。 如果債券以折扣價格出售，
該收益率大於當前收益率；如果債券以升溢價格出售，該收益率小於當前收益率。
41、集合競價 Call auction
指通過收集訂單，然後在特定時間按單一價格執行訂單的交易形式。
42、連續競價 Continuous auction
指通過直接連續撮合買賣訂單來形成交易價格的交易形式。
43、限價委託 Limit order
指客戶對於證券經紀人的買賣委託中設有買入低於規定價格或賣出高於規定價格的指令。
該規定價格叫限定價格。
44、零股交易 Odd Lots
在證券交易中，交易數量低於交易單位者（如100股）。
45、漲跌幅限制 Limit up, Limit Down
當日市場交易最大的價格波動限制。
46、清算交收 Settlement
證券交易雙方實施交易的最終結果，出售方轉移其擁有的證券，同時購買方支付其購買的證券的費用。
47、T+1和T+3 T+1 and T+3
指證券交易的結算日。T+1指證券在交易後1天結算，T+3指證券在交易後3天結算。
48、現金結算 Cash settlement
現金結算是指數期貨和指數期權結算的方式。 因為投資者不能直接購買或出售指數，
指數期貨和期權合約就採取給每個指數點規定一定的貨幣價值的方式進行現金結算。
49、指數 Index
用以衡量股票市場交易整體波動幅度和景氣狀況的綜合指標,是投資人作出投資決策的重要依據。
50、上證綜合指數 Shanghai Composite Index
上證綜合指數是根據上海證券市場所有上市公司的股價加權計算而得 。
該指數以1990年12月19日為基日，以該日所有股票的市價總值為基期， 基期指數定為100點，是衡量上海證券股票市場的重要指數。公司的權重以其總市值為基準。
51、衍生品 Derivative
衍生品是一種其價值來源於基礎金融工具的金融產品。 基礎金融工具包括股票、股票價格指數、固定利率債券、商品、貨幣等。權證和交易所交易的期權是典型的衍生品。
52、認購權證 Warrant
通常與債券和優先股同時發行。 購買者有權在規定的價格在限定的時間內購買股票。
規定的價格通常高於認購權證發行時股票的價格。
53、行權價格 Exercise price
期權合約的獲得者買/賣合約規定的基礎證券之權利的價格，也稱為結算價格。
54、金融期貨 Financial Futures
以金融工具為基礎的期貨合約。 在美國，基礎金融工具包括美國政府債券、
大額可轉讓定期存單和其他與利息有關的證券發行、貨幣和股票市場指數。
55、期貨合約 Futures contract
在未來的規定日期，以固定價格購買或出售某種證券、商品或金融工具的有法律約束力的交易合約。
56、指數期貨 Index futures
指以指數作為基礎資產的期貨合約，如股指期貨。
57、期權 Option
期權是指這樣一種合約，其持有人有權利（而非義務）在合約到期日或到期日以前，按特定的價格買賣某種資產。
58、買入期權 Call option
買入期權是一種期權合約，合約持有人有權於某固定的到期日前按照約定的執行價格買入約定數量的股票。
59、看跌期權 Put option
一份買賣合約，合約持有者有權在到期前按規定的價格賣出規定數量的股份。
60、指數期權 Index options
指以股票價格指數為基礎資產的期權，到期時，用現金結算股票指數差價。
61、互換交易 Swap
根據一定條款，在一定時間，參與者在支付方式方面的交換。 最普通的交換方式是利率互換，
參與者一方同意支付一個固定的利率以換取對方一種可調整的利率支付方式。
62、到期日 Expiry, expiry date, expiration
所有未行權期權或權證的期滿日。
63、歐式行權 European exercise/European style
一種只允許持有者在到期日行權的期權或權證。
64、賣空 Short Sale
投資者由於認為某證券會跌價而出售其並不擁有的證券，這種交易稱為賣空 。例如：你委託經紀人賣掉100股XYZ股票，於是你的經紀人借入100股該股票交給買方。
該100股股票的貨幣價值以經紀人的名義抵押在出借方處。 你必須在一定時間內購買等量的股票數額來償還給股票出借者。
如果可以以低於賣出價格的價格購入XYZ股票， 即可從兩個價格之間的差額獲得利潤（不考慮傭金和稅費的支出）。
但是如果你必須支付多於你所獲得的價值，就發生了損失。股票交易所和聯邦監管方對賣空行為施以限制條件。
有時投資者為了保住帳面利潤也賣空其已經擁有的股票。
65、套利 Arbitrage
試圖利用不同市場或不同形式的同類或相似金融產品的價格差異牟利。 最理想的狀態是無風險套利。
以前套利是一些機警交易員採用的交易技巧， 現在已經發展成為在復雜計算機程序的幫助下從不同市場上同一證券的微小價差中獲利的技術 。例如，如果計算機監控下的市場發現ABC股票可以在紐約證券交易所以10美元的價格買到而在倫敦證券交易所以10.12美元的價格賣出 ，
套利者或者專門 的程序就會同時在紐約買入而在倫敦賣出同等數量的ABC股票 ，從而獲得兩市場的價格差。
66、指數套利 Index arbitrage
數的指從指數期貨合約與基礎指數的價格失衡中交易而獲利的交易策略。 交易商買賣構成指數股票，同時在期貨市場進行反向的操作
67、套期保值 Hedging
指買入或賣出一種衍生證券(如期權或期貨)以對沖部分或全部所持其它證券風險的行為。
68、投資組合 Portfolio
由投資人或金融機構所持有的股票、債券、衍生金融產品等組成的集合。投資組合的目的在於分散風險。
69、除權 Ex-rights 除息 Ex-dividend
除權、除息是當上市公司進行了分紅送配時，需要根據分紅派息比例對股票進行調整報價。 除權、除息日前買入股票的享有分紅送配權 ， 除權、除息當日及以後買入的不再享有分紅送配權。除權的股票報價時在證券簡稱前標記XD， 表示該股已經進行了送配股，除息的股票報價時在證券簡稱前標記XR，表示該股已經進行了分派紅利，即有除權又有除息的股票報價時在證券簡稱前標記DR。
70、紅股 Bonus shares/bonus issue
公司向現有股東發行的免費的額外股票，通常按照事先制定的比例按股東持有股份數發行。
71、紅利 Dividend
股東所獲得的公司部分凈利潤分配。通常，紅利表示為每股一定金額數
72、基本面分析 Fundamental analysis
股票價值的基本面分析要素涉及所分析企業的銷售、收益和資產。 行業和公司的基本面分析要素包括銷售、資產、收益、產品或服務、市場和管理。 對於宏觀經濟的基本面研究，則包括國民生產總值、利率、失業、存貨、儲蓄等內容。
73、技術分析 Technical analysis
技術分析（或圖表分析）指針對市場價格行為的行情預測分析。 技術分析主要研究市場（或股票）的供求關系。
技術分析師通過對價格的運動規律、成交量、變化模式等的研究， 並以圖線的形式反映這些指標的運動特徵 ，來試圖估計當前市場行為的可能效果或者某證券的未來供求狀況。
74、公司治理 Corporate governance
描述權利與責任在公司各參與方之間，特別是管理層和股東之間分配方式的術語。
75、股息率 Dividend yield
以占股票最後銷售價格的百分數表示的年度股息，該指標是投資收益率的簡化形式。
76、流動性 Liquidity
指資產在無太大損失下能迅速轉變為現金的難易程度，也指市場參與者廣泛
，同時買賣雙方報價差距也很小，交易便利的市場狀態。市場流動性是衡量市場狀態是否良好的重要指標。
77、資產負債表 Balance sheet
特定日期的資產、負債和業主權益的報告。也被稱為財務狀況表或者資產與負債表。
78、流動資產 Current assets
現金，或在公司上個財務年度結束後的12個月內 ，公司實體在一般的經營過程中消耗或轉化為現金的其他資產。 公司的流動資產應可在一年內轉化為現金、被出售、或被消耗。
在美國，此類資產包括現金、美國政府債券、一年期的應收帳款和欠付貨幣，及存貨。
79、流動負債 Current liabilities
按要求或一年內應清償的債務。在公司的年度報告中，這一指標表明公司在12個月內應償付的債務數額 。
對公司而言，通常是指一年期的欠款和應付帳款。
80、流動比率 Current ratio
一種衡量流動性的方法。該指標顯示的是公司償還短期債務的能力。流動比率=（流動資產/流動負債）=償還次數
81、每股凈資產 Net asset value per share
衡量企業盈利能力的重要指標。每股凈資產＝公司的凈資產／公司總股份。
例如，XYZ公司擁有100，000美元的凈資產和10，000股的總股本，則每股凈資產為10美元。

82、每股收益 Earnings per share/EPS
對公司收益的一種衡量方式，即以12個月為周期，分布於每一相等普通股股份之上的收益。

83、市盈率 Price-earnings ratio
市盈率指在一個考察期（通常為12個月的時間）內，股票的價格和每股收益的比例。 投資者通常利用該比例值估量某股票的投資價值，或者用該指標在不同公司的股票之間進行比較。
市盈率通常用來作為比較不同價格的股票是否被高估或者低估的指標。
然而，用市盈率衡量一家公司股票的質地時，並非總是准確的 。一般認為，如果一家公司股票的市盈率過高，那麼該股票的價格具有泡沫，價值被高估。
然而，當一家公司增長迅速以及未來的業績增長非常看好時， 股票目前的高市盈率可能恰好准確地估量了該公司的價值。
需要注意的是，利用市盈率比較不同股票的投資價值時，這些股票必須屬於同一個行業， 因為此時公司的每股收益比較接近，相互比較才有效。

84、資本結構 Capital structure
一家公司的永久性長期融資結構，包括長期債務、普通股和優先股，以及留存收益 。它與財務結構不同，財務結構包括短期債務和應付帳款。

85、損益表 Income Statement
一個公司在一段時期內的財務業績的記錄,它反映:企業在一定時期內創造的收入; 企業在一定時期與收入相關的費用和成本;企業一定時期的利潤(或虧損)。
從損益表可以看出一家公司有多少錢能用來進行再投資。

86、債務股本金比率 Debt/equity ratio
該指標反映借貸資金與股東股本金之間的關系， 說明公司的資金在多大程度上是通過債務融通解決的（該指標因此也被稱為傳動比率或杠桿比率）。
債務/股本金比率=（全部債務/股東股本金）x100

87、現金流 Cash flow
特定時期內來自某一資產或某組資產的全部現金收入（流入）或現金支出（流出）。凈現金流是現金流入減去現金流出。

88、面值 Face Value
標記於債券表面的債券價值，發行公司對債券價值另有規定的除外。 通常，面值就是發行公司承諾在到期日償付的金額，與市場價值無關。

89、溢價/權利金 Premium
對於債券和優先股來說，指的是支付證券的價格超過面值的部分。 權利金（Premium）對於期權來說，
指的是期權合約的價格，即購買者購入期權時，所需支付給期權出售者的金額。

90、換手率 Turnover Rate
以百分比衡量的一年內股票的成交量占股票總數的比例。 以樣本總體的性質不同有不同的指標類型，
如交易所所有上市股票的總換手率、基於某單個股票發行數量的換手率、基於某機構持有組合的換手率。

91、貝塔 Beta
貝塔一項用以衡量一種股票價格的變動與整個股票市場整體變動的相關性的指標。

92、波動性/易變性 Volatility
對基礎證券價格波動程度的測量，利用每日價格變化的標准偏差來計算。

93、基準風險/基本風險 Basis risk
在期貨交易中， 基準風險指的是因為期貨合約的價格變動與合約的基礎金融工具或商品的價格變動不能保持完全一致而帶來的風險。

⑤ 商務英語常用單詞

商務英語常用單詞

以適應職場生活的語言要求為目的英語就是商務英語，商務英語也是很重要的。以下是我為大家整理的商務英語常用單詞，歡迎大家分享。

insurance 保險

mortgage 抵押

allotment 撥款

short term credit 短期信貸

consolidated debt 合並債務

funded debt 固定債務,長期債務

floating debt 流動債務

drawing 提款,提存

aid 援助

allowance, grant, subsidy 補貼,補助金,津貼

cost 成本,費用

expenditure, outgoings 開支,支出

fixed costs 固定成本

overhead costs 營業間接成本

overheads 雜項開支,間接成本

operating costs 生產費用,營業成本

operating expenses 營業費用

running expenses 日常費用,經營費用

miscellaneous costs 雜項費用

overhead expenses 間接費用,管理費用

upkeep costs, maintenance costs 維修費用,養護費用

transport costs 運輸費用

social charges 社會負擔費用

contingent expenses, contingencies 或有費用

apportionment of expenses 分攤費用

income 收入,收益

earnings 利潤,收益

gross income, gross earnings 總收入,總收益

gross profit, gross benefit 毛利,總利潤,利益毛額

net income 純收益,凈收入,收益凈額

average income 平均收入

national income 國收入

profitability, profit earning capacity 利潤率,贏利率

yield 產量收益,收益率

increase in value, appreciation 增值,升值

ty 稅

taxation system 稅制

taxation 征稅,納稅

fiscal charges 財務稅收

progressive taxation 累進稅制

graated tax 累進稅

value added tax 增值稅

income tax 所得稅

land tax 地租,地價稅

excise tax 特許權稅

basis of assessment 估稅標准

taxable income 須納稅的收入

fiscality 檢查

tax-free 免稅的

tax exemption 免稅

taxpayer 納稅人

tax collector 收稅員

economist 經濟學家

socialist economy 社會主義經濟

capitalist economy 資本主義經濟

collective economy 集體經濟

planned economy 計劃經濟

controlled economy 管制經濟

rural economics 農村經濟

liberal economy 經濟

mixed economy 混合經濟

political economy 政治經濟學

protectionism 保護主義

autarchy 閉關自守

primary sector 初級成分

private sector 私營成分,私營部門

public sector 公共部門,公共成分

economic channels 經濟渠道

economic balance 經濟平衡

economic fluctuation 經濟波動

economic depression 經濟衰退

economic stability 經濟穩定

economic policy 經濟政策

economic recovery 經濟復原

understanding 約定

concentration 集中

holding company 控股公司

trust 托拉斯

cartel 卡特爾

rate of growth 增長

economic trend 經濟趨勢

economic situation 經濟形勢

infrastructure 基本建設

standard of living 生活標准,生活水平

purchasing power, buying power 購買力

scarcity 短缺

stagnation 停滯,蕭條,不景氣

underdevelopment 不發達

underdeveloped 不發達的`

developing 發展中的

initial capital 創辦資本

frozen capital 凍結資金

frozen assets 凍結資產

fixed assets 固定資產

real estate 不動產,房地產

circulating capital, working capital 流動資本

available capital 可用資產

capital goods 資本貨物

reserve 准備金,儲備金

calling up of capital 催繳資本

allocation of funds 資金分配

contribution of funds 資金捐獻

working capital fund 周轉基金

revolving fund 循環基金,周轉性基金

contingency fund 意外開支,准備金

reserve fund 准備金

buffer fund 緩沖基金,平準基金

sinking fund 償債基金

investment 投資,資產

investor 投資人

self-financing 自籌經費,經費自給

bank 銀行

current account 經常帳戶

(美作:checking account)

current-account holder 支票帳戶

(美作:checking-account holder)

cheque 支票 (美作:check)

bearer cheque, cheque payable to bearer 無記名支票,來人支票

crossed cheque 劃線支票

traveller's cheque 旅行支票

chequebook 支票簿,支票本 (美作:checkbook)

endorsement 背書

transfer 轉讓,轉帳,過戶

money 貨幣

issue 發行

ready money 現錢

cash 現金

ready money business, no credit given 現金交易,概不賒欠

change 零錢

banknote, note 鈔票,紙幣 (美作:bill)

to pay (in) cash 付現金

domestic currency, local currency] 本國貨幣

convertibility 可兌換性

convertible currencies 可兌換貨幣

exchange rate 匯率,兌換率

foreign exchange 外匯

floating exchange rate 浮動匯率

free exchange rates 匯兌市場

foreign exchange certificate 外匯兌換券

hard currency 硬通貨

speculation 投機

saving 儲裝,存款

depreciation 減價,貶值

devaluation (貨幣)貶值

revaluation 重估價

runaway inflation 無法控制的通貨膨脹

deflation 通貨緊縮

capital flight 資本外逃

securities business 證券市場

stock exchange 貢市場

stock exchange corporation 證券交易所

stock exchange 證券交易所,貢交易所

quotation 報價,牌價

share 股份,貢

shareholder, stockholder 貢持有人,股東

dividend 股息,紅利

cash dividend 現金配股

stock investment 貢投資

investment trust 投資信託

stock-jobber 貢經紀人

stock company, stock brokerage firm 證券公司

securities 有價證券

share, common stock 普通股

preference stock 優先股

income gain 股利收入

issue 發行貢

par value 股面價格, 票面價格

bull 買手, 多頭

bear 賣手, 空頭

assigned 過戶

opening price 開盤

closing price 收盤

hard times 低潮

business recession 景氣衰退

doldrums 景氣停滯

ll 盤整

ease 鬆弛

raising limit 漲停板

break 暴跌

bond, debenture 債券

Wall Street 華爾街

short term loan 短期貸款

long term loan 長期貸款

medium term loan 中期貸款

lender 債權人

creditor 債權人

debtor 債務人,借方

borrower 借方,借款人

borrowing 借款

interest 利息

rate of interest 利率

discount 貼現,折扣

rediscount 再貼現

annuity 年金

maturity 到期日,償還日

amortization 攤銷,攤還,分期償付

redemption 償還

insurance 保險

mortgage 抵押

allotment 撥款

short term credit 短期信貸

consolidated debt 合並債務

funded debt 固定債務,長期債務

floating debt 流動債務

drawing 提款,提存

aid 援助

allowance, grant, subsidy 補貼,補助金,津貼

short term loan 短期貸款

long term loan 長期貸款

medium term loan 中期貸款

lender 債權人

creditor 債權人

debtor 債務人,借方

borrower 借方,借款人

borrowing 借款

interest 利息

rate of interest 利率

discount 貼現,折扣

rediscount 再貼現

annuity 年金

maturity 到期日,償還日

amortization 攤銷,攤還,分期償付

redemption 償還

China Council for the Promotion of International Trade, C.C.P.I.T. 中國國際貿易促進委員會

National Council for US-China Trade 美中貿易全國理事會

Japan-China Economic Association 日中經濟協會

Association for the Promotion of International Trade,Japan 日本國際貿易促進會

British Council for the Promotion of International Trade 英國國際貿易促進委員會

International Chamber of Commerce 國際商會

International Union of Marine Insurance 國際海洋運輸保險協會

International Alumina Association 國際鋁礬土協會

Universal Postal Union, UPU 萬國郵政聯盟

Customs Co-operation Council, CCC 關稅合作理事會

United Nations Trade and Development Board 聯合國貿易與發展理事會

Organization for Economic cooperation and Development, DECD 經濟合作與開發組織

European Economic Community, EEC, European Common Market 歐洲經濟共同體

European Free Trade Association, EFTA 歐洲貿易聯盟

European Free Trade Area, EFTA 歐洲貿易區

Council for Mutual Economic Aid, CMEA 經濟互助委員會

Eurogroup 歐洲集團

Group of Ten 十國集團

Committee of Twenty(Paris Club) 二十國委員會

Coordinating Committee, COCOM 巴黎統籌委員會

Caribbean Common Market, CCM, Caribbean Free-Trade Association, CARIFTA 加勒比共同市場(加勒比貿易同盟)

Andeans Common Market, ACM, Andeans Treaty Organization, ATO 安第斯共同市場

Latin American Free Trade Association, LAFTA 拉丁美洲貿易聯盟

Central American Common Market, CACM 中美洲共同市場

African and Malagasy Common Organization, OCAM 非洲與馬爾加什共同組織

East African Common Market, EACM 東非共同市場

Central African Customs and Economic Union, CEUCA 中非關稅經濟同盟

West African Economic Community, WAEC 西非經濟共同體

Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC 石油輸出國組織

Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, OAPEC 阿拉伯石油輸出國組織

Commonwealth Preference Area 英聯邦特惠區

Centre National Commerce Exterieur, National Center of External Trade 法國對外貿易中心

People's Bank of China 中國人銀行

Bank of China 中國銀行

International Bank for Reconstruction and development, IBRD 國際復興開發銀行

World Bank 世界銀行

International Development association, IDA 國際開發協會

International Monetary Found Agreement 國際貨幣基金協定

International Monetary Found, IMF 國際貨幣基金組織

實用商務英語單詞

C/- = case,currency,coupon 箱,通貨,息票

c. =cent,centimes,centigrade 分(美),分(法),百分度(寒暑表)

C.A. = Credit Advice 收款報單

C.A.D. = cash against documents on arrival of good貨到後憑單付款

c.a.d. = cash against documents 憑單證付現金

c.a.f.= cost and freight 成本加運費

cat. = catalogue 貨品目錄

C.B. = clean bill 光票

C/B = Clean Bill 光票

C.B.D. = Cash before delivery 付現金後交貨

c.c. = carbon ,cubic centimeter 副本,立方公分

C/C,C.C = Chamber of Commerce 商會

pC/D = cash against document 憑單據付款

C.D. = Collection and Delivery 託交

Cert.= Certificate 證明書

c/f = carried forward 過次頁

C&F = cost and freight 運費在內價

C.F.S. = container freight station 集裝箱集散場

c.f.& i. = Cost freight and insurance 運費保險費在內價

C.H. = Clearing House 票據交換所

C.I. = Certificate of Insurance 保險單

C&I = Cost and Insurance 貨價及保險

c.i.a. = cash in advance 預付現金

cif,c.i.f. = cost,insurance and freight 運費保險費在內價

c.i.f.&c.= cost,insurance,freight and commission 運費,保險費,利息在內價

C.I.F.E. = Cost,Insurance,Freight and Exchange 運費,保險費,匯票在內價

C.I.F.I. = Cost,Insurance,Freight and Interest 運費,保險費,利息在內價

C.I.F.C.I.= Cost,Insurance,Freight,Commission and Interest 運費,保險費,傭金,利息在內價

CK = Check 支票

CL = collection 托收

CM = Commission 傭金

C/N.C.N. = credit note,covering note,consignment note 貨方通知,保險承保單,發貨通知書

C.O. = certificate of origin 產地證明書

c/o = care of carried over 煩轉,過次頁

Co. = company 公司

c.o.d.= cash on delivery 貨到付款

Con.Inv. = Concular Invoice 領事發票

corp. = corporation 法人,公司

C/P = charter party 租船契約

cr. = credit 貨方,債權人

cs = case 箱

csk.,ck = cask 樽

C.W.O.= cash with order 現金訂貨,下定付款

cwt. = hundred weight 衡量名

C.Y. = container yard 集裝箱集散場

;