金融租賃公司翻譯成英語

A. 什麼是金融租賃公司

金融租賃公司（Financial leasing companies）是指經中國銀行業監督管理委員會批准，以經營融資租賃業務為主的非銀行金融機構（詳見《金融租賃公司管理辦法》。

未經中國銀監會批准，任何單位和個人不得經營融資租賃業務或在其名稱中使用「金融租賃」字樣，但法律法規另有規定的除外。

租賃業務包括兩大類，一類是實物租賃公司，一類是金融租賃公司。兩個的區別點主要在，前者最終只轉移使用權，後來最終要轉移所有權。

因此，金融租賃公司實際是一家金融機構，與銀行不同在於，銀行貸款給企業，企業用於購買設備，以先付息後歸還本金。金融租賃公司是先購買設備，再將設備租賃給企業，企業付租賃費，比如付五年的租賃費，五年租賃費的總和等於基金加利息。

(1)金融租賃公司翻譯成英語擴展閱讀：

金融租賃公司中國的發展

起源

我國的融資租賃業起源於1981年4月，最早的租賃公司以中外合資企業的形式出現，其原始動機是引進外資。自1981年7月成立的首家由中資組成的非銀行金融機構"中國租賃有限公司"到1997年經原中國人民銀行批準的金融租賃公司共16家。

1997年後，海南國際租賃有限公司、廣東國際租賃有限公司、武漢國際租賃公司和中國華陽金融租賃有限公司(2000年關閉)先後退出市場。目前，經過增資擴股後正常經營的金融租賃公司有18家，它們主要從事公交、城建、醫療、航空、IT等產業。

發展

融資租賃是不同資本市場之間進行資源傳導和資本形態轉化的有效機制。由於融資租賃具有其他籌資方式所不可比擬的優點，所以國際上已普遍使用之，其發展速度也首屈一指。八十年代初，作為改革開放的產物被引進中國，在近20年來中國租賃業有了長足的發展，但因各種原因。

金融租賃公司普遍存在著經營范圍較為混亂、在高風險領域投資規模過多過大又疏於風險控制與資產管理，加之中國市場經濟體制的不健全，租賃業發展的四大支柱（法律、監督、會計准則和稅收）不配套，導致了一些金融租賃公司面臨著資產質量惡化，出現嚴重的支付困難、正常的業務經營已難以為繼的狀況。

完善

隨著中國市場經濟體制的不斷完善，中國資本市場的進一步發育完善，法律、監督、會計准則和稅收環境對租賃業的支持力度越來越大，根據十屆全國人大常委會立法規劃要求。

十屆全國人大財經委員會組織商務部、中國銀監會等部門在充分調查研究、廣泛聽取各方意見，結合國情借鑒國外經驗的基礎上，數易其稿，形成了《中華人民共和國融資租賃法（草案）》（二次徵求意見稿）。

融資租賃立法將推進融資租賃業市場化進程，盤活固定資產、優化資源配置，滿足企業技術改造的要求，提高企業技術水平，促進中小企業發展，引導消費。

增加行業等方面發揮積極作用，融資租賃的立法將促進融資租賃業的快速發展，在加快折舊、呆帳准備，流轉稅繳納、關稅繳納、外匯結算資金來源等方面給予了重大政策扶持，宏觀政治環境十分有利於中國租賃業的發展。

前景

未來的幾十年是中國經濟發展上台階的時期，國家將繼續對能源交通和基礎設施大力投資，中國企業經過幾十年市場化運作和積累後急需產業更新和技術改造。

這些都會帶來大量的成套設備，交通工具，專用機械的需求，,而發達國家的成功經驗已經證明了租賃是解決這些需求的最有效途徑。今後市場的巨大需求是租賃業務發展的最好時機。

B. 租賃的英文，租賃的翻譯，怎麼用英語翻譯租賃，租賃用

租賃的英文：
rent
lease

參考例句：
Handle trust, investment, mortgage, leasing, real estate development and information consultancy.
辦理信託、投資、抵押、租賃、房地產開發、信息咨詢等業務。
Financing lease
籌資租賃
Lease invoice
租賃發票
Container leasing
集裝箱租賃
Lease financing
租賃融資
The rights granted include the exclusive right to authorize or forbid leasing.
授權包括批准租賃或禁止租賃的權利。
Leasing Bank Instrument
租賃銀行擔保品
International L

C. 融資租賃公司用英語怎麼說

融資租賃公司
英文：Financial Leasing Company
Foreign invested enterprises engaged in financing leasing business are foreign invested financing leasing companies.
從事融資租賃業務的外商投資企業回為外答商投資融資租賃公司.

D. 金融英語翻譯：micro-cap and small-cap companies分別是什麼公司 可以給出詳細點兒的解釋嗎謝謝。

cap是指capitalization市值

所以這里我理解是微型市值公司和低市值公司

E. 英語翻譯 「汽車租賃有限公司」 翻譯為比較正規的英文是什麼

Automobile Renting&Leasing Co.,Ltd.

F. 什麼是金融租賃公司

租賃業務包括兩大類，一類是實物租賃公司，一類是金融租賃公司。兩內個的區別點主要容在，前者最終只轉移使用權，後來最終要轉移所有權。因此，金融租賃公司實際是一家金融機構，與銀行不同在於，銀行貸款給企業，企業用於購買設備，以先付息後歸還本金。金融租賃公司是先購買設備，再將設備租賃給企業，企業付租賃費，比如付五年的租賃費，五年租賃費的總和等於基金加利息。
這樣做的好處是，在企業未付清全部租賃費前，該設備的所有權歸金融租賃公司，企業倒閉了，在清償時，其先於其他債權人。

G. 將「金融服務有限公司」翻譯成英文。

Financial Service Co.,Ltd.

H. 西藏金融租賃有限公司的藏語如何翻譯

Xi Zang Financial Leasing Co., LTD

I. 求高人翻譯成英語： 融資租賃是市場經濟發展到一定階段而產生的一種適應性較強的融資方式．由於小企業自身

Financing lease is market economic development to a certain stage and proce a good adaptability. Due to the mode of financing for small businesses itself

J. 經營租賃的英文怎麼說

經營租賃

翻譯成英文是：

operating lease

經營租賃是一個新名詞，不是簡單的rent出租， 而是金融租賃外的其他任何租賃形式。

雙語例句：

Anoperatinglease cannotbuythroughdebtfinancing.

營業型租賃為期較短，並且允許公司使用其無法通過債務融資購買的設備。